Vertaling van "naast een weelderig " (Nederlands → Frans) :

Hotel Diplomate bevindt zich naast het weelderige groen van Parc de Malagnou, in de charmante wijk van Genève, Eaux-Vives, dicht bij het treinstation Eaux-Vives.
Implanté à Genève, l'Hotel Diplomate vous accueille dans le charmant quartier des Eaux-Vives à côté du luxuriant parc de Malagnou. Vous trouverez la gare locale à proximité.

Het Park Hotel ligt op een rustige locatie in het dorp Popovičky, direct naast een weelderig groen park met een bron.
Situé à proximité d'un parc verdoyant avec une source, le Park Hotel Popovicky offre un emplacement paisible dans le village de Popovicky.

Chalet MM ligt in Bled en biedt accommodatie met gratis WiFi en een alpine stijl en beschikt over een gemeubileerd terras naast een weelderige tuin.
Implanté à Bled, le Chalet MM vous propose une terrasse meublée à côté d'un jardin luxuriant et un hébergement doté d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Atos is centraal gelegen in de schilderachtige wijk Malá Strana, naast de weelderige Kinsky-tuinen, en op slechts 10 minuten lopen van de Praagse burcht, het Nationaal Theater en het Wenceslasplein.
L'Hotel Atos bénéficie d'un emplacement central dans le pittoresque quartier de Malá Strana (Petit Côté), à proximité des luxuriants jardins Kinsky et à 10 minutes de marche du château de Prague, du théâtre national et de la place Venceslas.

Deze accommodatie bevindt zich aan het strand Playa Bonita, naast een weelderig regenwoud en biedt uitzicht op de Stille Oceaan.
Situé sur la plage Bonita à proximité d'une forêt tropicale luxuriante, l'établissement The Westin Playa Bonita Panama offre une vue sur l'océan Atlantique.

Het Hotel Twardowski ligt vlak naast een weelderige bos op de route Krakow-Zakopane. Gasten kunnen hier genieten van echte, Poolse gastvrijheid en gratis parkeren bij het kleine, onlangs geopende Hotel Twardowski.
Situé à côté d'une forêt luxuriante, sur la route reliant Cracovie à Zakopane, le petit hôtel Twardowski récemment ouvert offre une véritable hospitalité polonaise. Il est pourvu d'un parking gratuit.

RealtyCare Flats Schuman ligt naast het Parc du Cinquantenaire en heeft lichte appartementen met een balkon met uitzicht op de weelderige tuin.
Situé à côté du parc du Cinquantenaire, le RealtyCare Flats Schuman propose des appartements lumineux avec un balcon donnant sur le jardin luxuriant.

Het hotel beschikt over moderne kamers en-suites met gratis WiFi en een buitenzwembad te midden van het weelderige groen van Rochester Park en naast Rochester Mall.
Situé au milieu de la verdure luxuriante du parc Rochester et à côté du centre commercial Rochester Mall, il vous propose une piscine extérieure ainsi que des chambres et des suites modernes avec connexion Wifi gratuite.

Rungstedgaard is gevestigd in een voormalig landhuis aan de Sont. Het ligt pal naast het Karen Blixen Museum en wordt omgeven door weelderige tuinen, .
Entouré de jardins luxuriants, l'hôtel Rungstedgaard vous accueille dans un ancien manoir, situé à proximité du détroit d'Øresund et juste à côté du musée Karen Blixen.

Mekong Villas ligt in een weelderige tropische tuin naast de machtige Mekong rivier. Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht op de rivier.
Aménagé dans un jardin tropical luxuriant à côté du majestueux fleuve du Mékong, le Mekong Villas bénéficie de magnifiques vues à 180 degrés sur la rivière.