Traduction de «naast een vulkanisch zandstrand » (Néerlandais → Français) :

Ossidiana Stromboli ligt op slechts 200 meter van de haven en direct naast een vulkanisch zandstrand in het visserswijk Scari.
Situé à seulement 200 mètres du port, l'Hotel Ossidiana Stromboli se trouve juste à côté d'une plage de sable volcanique, dans le quartier de pêcheurs de Scari.

Dit all-inclusiveresort ligt aan zee in Puntarenas en heeft een groot, vulkanisch zandstrand, diverse buitenzwembaden met zonneterrassen en verschillende bars en restaurants.
Implanté en front de mer, à Puntarenas, ce complexe tout compris possède une grande plage de sable volcanique, plusieurs piscines extérieures bordées de terrasses bien exposées ainsi qu'un grand choix de bars et de restaurants.

Dit all-in resort met een buitenzwembad is gelegen aan het vulkanische zandstrand van Playa Tambor.
Le Barceló Tambor Beach est un complexe proposant des chambres élégantes, une formule tout compris et une piscine extérieure, sur la plage de sable volcanique de Playa Tambor.

Zowel het Nationaal Park Vesuvius als het lokale vulkanisch zandstrand liggen op 10 minuten rijden.
Le parc national du Vésuve et la plage de sable volcanique se trouvent tous deux à 10 minutes en voiture.

Pedra Residence ligt op 200 meter van het vulkanisch zandstrand Grande Fico en heeft een Eolische bouwstijl.
Situé à 200 mètres de la plage de sable volcanique de Ficogrande, le Pedra Residence est un établissement affichant un style traditionnel des îles Éoliennes et doté de sa propre salle de sport accessible gratuitement.

Arathena Rocks Hotel ligt in Giardini Naxos, de eerste Griekse kolonie op Sicilië en biedt een zwembad naast de vulkanische rotsen.
Doté d'une piscine à côté des roches volcaniques, l'Arathena Rocks Hotel vous accueille à Giardini-Naxos, la première colonie grecque de Sicile.

Hostal Vertisol in het dorp Les Preses ligt op 4 km van Olot en naast het vulkanisch natuurreservaat La Garrotxa.
L'Hostal Vertisol, situé dans le village de Les Preses, se trouve à 4 km d'Olot, à proximité de la réserve naturelle de La Garrotxa.

Barceló Castillo Club Premium op het eiland Fuertevenetura ligt naast het fijne zandstrand van Caleta de Fuste. Hier mag u zich verheugen op eersteklas faciliteiten en dus op een rustig en aangenaam verblijf.
Situé juste à côté de la plage de sable fin Caleta de Fuste, sur l'île de Fuerteventura, le Barceló Castillo Club Premium propose des installations de premier ordre afin de vous permettre un séjour calme et agréable.

Het rustige Hotel Pinos Playa ligt in het vredige zuidoosten van Mallorca, naast een fijn zandstrand en een pittoreske baai met prachtig kristalhelder water.
Le paisible hôtel Pinos Playa est implanté dans le sud-est de Majorque, près d'une plage de sable fin et d'une crique aux eaux cristallines pittoresque.

Camping Village Mulino D'Acqua ligt naast een gratis zandstrand en biedt een buitenzwembad, een restaurant en vele buitenactiviteiten.
Situé à côté d'une plage de sable publique, le Camping Village Mulino D'Acqua propose une piscine extérieure, un restaurant et de nombreuses activités de plein air.