Vertaling van "naast een kleine rivier " (Nederlands → Frans) :

Het Bridge Hotel ligt naast een kleine rivier die uitmondt in de belangrijke Theems rivier.
L'hôtel Bridge Hotel se situe près d'une petite rivière se jetant dans la Tamise.

Roes Suites heeft een benijdenswaardige ligging, op slechts 150 meter van de thermen van Pozar, in een idyllische omgeving tussen weelderig groen en naast een kleine rivier.
Jouissant d'un emplacement privilégié, le Roes Suites se situe à seulement 150 mètres des sources thermales de Pozar, dans un cadre idyllique au cœur d'une végétation luxuriante et à proximité d'une petite rivière.

Hôtel Les Sources ligt tegenover het Diablerets gebergte, op een rustige locatie naast een bos en een kleine rivier, op 300 meter van het centrum van Les Diablerets en de dichtstbijzijnde skipiste.
Situé face au massif des Diablerets, l'Hôtel Les Sources jouit d'un emplacement paisible à côté d'une forêt et d'une petite rivière, à 300 mètres du centre du village Les Diablerets et de la piste de ski la plus proche.

Het Tiing Gading Bungalows Ubud ligt op slechts 15 minuten lopen van de kunstmarkt van Ubud, naast een kleine tropische rivier. U profiteert hier van massages, een restaurant en een buitenzwembad.
Situé à seulement 15 minutes à pied du marché d'art d'Ubud et à côté d'une petite rivière tropicale, le Gading Bungalows propose des massages, un restaurant et une piscine extérieure.

Hotel Bacchusstube bevindt zich naast een kleine schilderachtige rivier met groene open vlaktes.
L'établissement se situe à côté d'une petite rivière pittoresque avec des espaces verts.

Luka Apartment ligt naast een klein park naast het unieke paleis van Diocletianus en het monument Grgur Ninski. Het appartement heeft een ruim interieur met airconditioning, een lcd-tv met kabelzenders en gratis WiFi.
Le Luka Apartment n'est séparé que par un petit parc du palais de Dioclétien, un site unique, ainsi que du monument Grgur Ninski. Présentant un intérieur spacieux et climatisé, il propose une connexion Wifi gratuite ainsi que la télévision par câble.

Het House Ines wordt omgeven door bossen en staat naast een kleine kreek in het kleine dorpje Vrelo. U bevindt zich hier op 13 km van de ingang van nationaal park Plitvicemeren.
Situé à côté d'un ruisseau et entouré par la forêt, l'établissement House Ines se trouve dans le petit village de Vrelo, à 13 km de l'entrée du parc national des lacs de Plitvice.

River Lodge ligt naast de vreedzame rivier de Dong Nai en beschikt over schone en comfortabele hutten met overal gratis WiFi.
Situé juste à côté de la paisible rivière de Dong Nai, le River Lodge propose des cabanes propres et confortables avec une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Annex Turtle Hotori-An ligt naast de Daiya-rivier en groene bossen, op ongeveer 20 minuten lopen van de heiligdommen van Nikko.
Situé à environ 20 minutes à pied des sanctuaires de Nikko, l'Annex Turtle Hotori-An se trouve à proximité de la rivière Daiya et des forêts vertes.

Mandarin Oriental Bangkok is een luxe hotel in het centrum van Bangkok, naast de schilderachtige rivier de Chao Phraya.
Cet établissement luxueux est situé au bord de la pittoresque rivière Chao Phraya, dans le centre-ville de Bangkok.