Vertaling van "naast de wijk " (Nederlands → Frans) :

Het Novotel Buenos Aires is ideaal gesitueerd in hartje Buenos Aires, op de prestigieuze Avenida Corrientes naast de wijk Tribunales.
Novotel Buenos Aires est situé au coeur de Buenos Aires, sur la prestigieuse Avenida Corrientes, à côté du quartier Tribunales.

Het hotel ligt in de wijk Almeda, naast het metrostation Almeda.
L'hôtel est situé dans le quartier résidentiel d'Almeda, proche de la station de métro Almeda.

Het hoogwaardige viersterrenhotel Mercure Hamburg Mitte ligt op een uitstekende locatie in de buurt van het stadhuis, de Alster, de haven en de wijk Schanzenviertel, en naast het CCH en het beurscentrum.
Idéalement situé, le Mercure Hotel Hamburg Mitte 4 étoiles est à proximité de la Rathaus, de la rivière Alster, du port et du quartier Schanzenviertel, juste à côté du CCH et du parc des salons.

Het ibis Birmingham Centre New Street hotel ligt in het levendige Arcadian Centre in de Chinese wijk van Birmingham op 5 minuten lopen van New Street Station, 2 minuten van het Bullring winkelcentrum en direct naast het Hippodrome Theater.
L'ibis Birmingham Centre New Street est situé dans l'animé Arcadian Centre du quartier chinois de Birmingham, à 5 minutes à pied de la gare de New Street, 2 min du centre commercial Bullring et juste à côté de l'Hippodrome Theatre.

Het hotel heeft een ideale ligging in de wijk Pituba, naast Avenida Tancredo Neves, het belangrijkste financiële en economische zakencentrum in deze staat.
L'hôtel est idéalement situé dans le quartier de Pituba, près de l'Avenida Tancredo Neves, le centre d'affaires, financier et économique le plus important du pays.

Het ibis Lyon Centre Perrache ligt in het stadscentrum, op 5 minuten lopen van Place Bellecour, de oude binnenstad en de nieuwe wijk Confluence, en ligt naast de beroemde Brasserie Georges.
L'hôtel Ibis Lyon Centre Perrache est situé en centre ville, à 5 minutes à pied de la Place Bellecour, du Vieux Lyon et du nouveau quartier Confluence.

Het Mercure Strasbourg Centre Petite France hotel ligt direct naast het TGV-station in het centrum van Straatsburg, op 5 minuten van de historische wijk Petite France.
L'hôtel Mercure Strasbourg Centre Petite France se situe à proximité immédiate de la gare TGV, au centre ville de Strasbourg et à 5 minutes à peine du quartier historique de la Petite France.

Het hotel ligt in het hart van Straatsburg en heeft 46 volledig gerenoveerde designerkamers. Gelegen naast de rivier de Ill, in de buurt van de historische wijk 'Petite France', de Notre Dame en de winkelstraten.
Au coeur de Strasbourg, notre hôtel vous propose 46 chambres design entièrement rénovées . Il se situe au bord de l'Ill, à proximité du quartier historique de la " Petite France" , et de la Cathédrale " Notre Dame" et du centre commerçant.