Traduction de «naast de waterval » (Néerlandais → Français) :

Het olympische zwembad wordt omgeven door terrasstoelen en het kinderzwembad ligt naast de waterval. Er is ook een bar bij elk zwembad.
La piscine olympique est entourée de transats et le bassin pour enfants est situé à côté de la cascade.

Dit hotel ligt naast de waterval Horseshoe Falls en het Fallsview Casino. Het biedt een gratis pendeldienst naar het gerenommeerde restaurant Remington's of Niagara.
Situé à deux pas des chutes du Niagara canadiennes et du Fallsview Casino, l'Oakes Hotel Overlooking the Falls est un hôtel qui propose un service de navette gratuit vers le restaurant Remington's of Niagara.

Bij mooi weer worden de maaltijden geserveerd op het terras naast een waterval en een vijver, dat uitzicht biedt op de Kitzbüheler Horn.
Par beau temps, vous savourerez vos repas sur la terrasse, à côté d'une cascade et d'un étang, avec vue sur le Kitzbüheler Horn.

Dit traditionele hotel in Saarburg bevindt zich naast de waterval in het voetgangersgebied.
L'Hotel am Markt est un établissement traditionnel implanté à Sarrebourg, à côté de la cascade, dans la zone piétonne.

Het hotel ligt direct naast een waterval en op ongeveer 3,5 km van de treinstations Rishikesh en Haridwar.
Installé juste à côté d'une cascade, le Rishikesh Sadan Hotel se trouve à environ 3,5 km des gares de Rishikesh et Haridwar.

In de kloof naast de waterval bevindt zich een grot, en het personeel kan tochten per 4x4-voertuig voor u organiseren.
Vous trouverez aussi une grotte située dans une gorge à côté d'une cascade et le personnel peut organiser des safari en montagne dans un véhicule 4x4.

Het bevindt zich naast een waterval van een beschermd bosgebied en biedt een buitenzwembad en kano's.
Niché au cœur d'une forêt préservée à côté d'une cascade, il vous propose une piscine extérieure et des canoës.

Hotel Cachoeira ligt naast een waterval, op 11 km van het ecologische park Itatiaia.
L'Hotel Cachoeira est situé à côté d'une cascade, à 11 km du parc écologique d'Itatiaia.

De herberg ligt naast de waterval Falls of Foyers en heeft een grote openbare bar met Sky TV, prachtig uitzicht op de biertuin, bieren van de tap en traditionele pub menu's.
Située à côté de la cascade de Foyers, l'auberge comporte un grand bar ouvert au public équipé d'une télévision avec les chaînes du bouquet Sky.

Het Foyers House Hotel ligt in Upper Foyers, naast de waterval, aan de rustige zuidzijde van Loch Ness, waar het mysterieuze monster van Loch Ness woont.
Situé à Upper Foyers, à côté de la cascade, le Foyers House Hotel est installé sur la tranquille rive sud du Loch Ness, demeure supposée de l'insaisissable monstre du Loch Ness.