Traduction de «hotel ligt naast de waterval » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt naast de waterval Horseshoe Falls en het Fallsview Casino. Het biedt een gratis pendeldienst naar het gerenommeerde restaurant Remington's of Niagara.
Situé à deux pas des chutes du Niagara canadiennes et du Fallsview Casino, l'Oakes Hotel Overlooking the Falls est un hôtel qui propose un service de navette gratuit vers le restaurant Remington's of Niagara.

De herberg ligt naast de waterval Falls of Foyers en heeft een grote openbare bar met Sky TV, prachtig uitzicht op de biertuin, bieren van de tap en traditionele pub menu's.
Située à côté de la cascade de Foyers, l'auberge comporte un grand bar ouvert au public équipé d'une télévision avec les chaînes du bouquet Sky.

Het olympische zwembad wordt omgeven door terrasstoelen en het kinderzwembad ligt naast de waterval. Er is ook een bar bij elk zwembad.
La piscine olympique est entourée de transats et le bassin pour enfants est situé à côté de la cascade.

Het hotel ligt naast de beroemde waterval Falls of Foyers.
La célèbre cascade de Foyers se trouve juste à côté de l'établissement.

Hotel Cachoeira ligt naast een waterval, op 11 km van het ecologische park Itatiaia.
L'Hotel Cachoeira est situé à côté d'une cascade, à 11 km du parc écologique d'Itatiaia.

De Hampton Inn Suite ligt op enkele minuten van de plaatselijke luchthaven van Manchester-Boston, die u met behulp van de gratis 24-uurs pendeldienst kunt bereiken. Het hotel ligt naast de belangrijkste autowegen en heeft een cadeauwinkel op het terrein en biedt dagelijks een gratis, warm ontbijtbuffet.
Situé à quelques minutes de l'aéroport régional de Manchester-Boston, cet hôtel dispose d'un service de navette gratuit 24h/24. Il se trouve à proximité des principales autoroutes et propose une boutique de souvenirs sur place ainsi qu'un petit-déjeuner buffet chaud gratuit tous les jours.

Dit hotel ligt naast het kunstmuseum de Himwitsa Native Art Gallery.
Cet hôtel est situé à côté de la galerie d'art Himwitsa Native.

Het hotel ligt naast de Moskee van de Profeet, één van de grootste ter wereld.
Il est situé à côté de la mosquée Al-Masjid al-Nabawi, l'une des plus grandes au monde.

The Luxury Milano heeft moderne kamers met airconditioning, gratis WiFi en een flatscreen-tv. Het hotel ligt naast metrostation Lima, in het hart van het winkelgebied rond de Corso Buenos Aires in Milaan.
Proposant des chambres modernes et climatisées dotées d'une connexion Wifi gratuite et de la télévision à écran plat, l'établissement The Luxury Milano se trouve à côté de la station de métro Lima, au cœur du quartier commerçant de Milan qui s'articule autour du Corso Buenos Aires.

Dit hotel ligt naast het Jasper National Park, op 50 km van het dorpje Jasper.
L'Overlander Mountain Lodge vous accueille à côté du parc national de Jasper, à 50 km de la ville de Jasper.