Vertaling van "naast de vredige " (Nederlands → Frans) :

Het Landmark Towers bevindt zich naast de vredige rivier de Liangma, op 5 minuten lopen van het metrostation Liangmaqiao (lijn 5), op 5 minuten rijden van het uitgaansgebied Sanlitun, op 30 minuten rijden van de internationale luchthaven van Peking en op 20 minuten rijden van het Plein van de Hemelse Vrede en de Verboden Stad in het centrum.
Situé près de la paisible rivière Liangma, le Landmark Towers se trouve à 5 minutes à pied de la station de métro Liangmaqiao (ligne 5), à 5 minutes en voiture de la rue Sanlitun Bar Street et à 30 minutes de l'aéroport international de Pékin.

Het rustige Hotel Pinos Playa ligt in het vredige zuidoosten van Mallorca, naast een fijn zandstrand en een pittoreske baai met prachtig kristalhelder water.
Le paisible hôtel Pinos Playa est implanté dans le sud-est de Majorque, près d'une plage de sable fin et d'une crique aux eaux cristallines pittoresque.

Het vredige Lapland Hotel Riekonlinna ligt op 500 meter van het dorp Saariselkä, pal naast het nationale park Urho Kekkonen.
Situé à 500 mètres du village de Saariselkä, juste à côté du parc national d'Urho Kekkonen, le paisible hôtel Lapland Riekonlinna vous propose un sauna gratuit et un accès à de superbes pistes de ski.

Hotel Ullinge is schilderachtig en vredig gelegen in het Zweedse Småland, naast het meer Södra Wixen.
L'Hotel Ullinge bénéficie d'un emplacement pittoresque et paisible dans la province suédoise du Småland, à proximité du lac Södra Wixen.

Deze vredige accommodatie beslaat 2 hectare en bevindt zich naast Bere Stream in Bere Regis.
L'Old Mill est localisé dans un endroit calme de presque 1 hectare, à côté de la rivière Bere Stream à Bere Regis.

Het ligt in een vredige buurt naast de voetgangerszone van Göttingen, op 2 minuutjes van het station.
L'établissement se trouve à proximité de la zone piétonne, à deux minutes de la gare et dans une rue au calme.

Dit vredige hotel ligt op een groot terrein naast de Breeger Bodden-lagune. Het biedt moderne, zelfstandige appartementen.
Situé dans un grand parc près de la lagune Breeger Bodden, cet hôtel paisible propose des appartements modernes et indépendants.

Hotel Eden wordt beheerd door een familie en is vredig gelegen naast een skibushalte, dicht bij het centrum van het autovrije Saas Fee. Alle kamers hebben een balkon en gratis internet.
L'hôtel à la gestion familiale Eden jouit d'un emplacement paisible à côté d'un arrêt de ski-bus et à proximité du centre piéton de Saas-Fee.

U kunt heerlijk ontspannen in de vredige tuinen, of een wandeling door de bossen naast de accommodatie maken.
Vous pourrez vous détendre dans ses jardins paisibles ou profiter d'une promenade à travers les bois à côté de l’établissement.

Het Borgo Sant'ippolito Country Hotel ligt naast een historische Romeinse kerk en biedt comfortabele accommodatie in een uitnodigende, vredige sfeer.
Situé à côté d'une vieille église romane, le Borgo Sant'Ippolito propose un hébergement confortable dans un cadre paisible et accueillant.