Vertaling van "bossen naast " (Nederlands → Frans) :

U kunt heerlijk ontspannen in de vredige tuinen, of een wandeling door de bossen naast de accommodatie maken.
Vous pourrez vous détendre dans ses jardins paisibles ou profiter d'une promenade à travers les bois à côté de l’établissement.

Tot slot kunt u heerlijk wandelen in de bossen naast Au Clos d'Ardennes. De afstand naar de snelweg A34 is 6 km.
Vous pourrez pratiquer la randonnée dans la forêt située à proximité de la maison d'hôtes. L'autoroute A34 se trouve à 6 km seulement.

De Rock House is een geweldige uitvalsbasis om grote wandelingen in de regio te maken; langs het ruige kustpad van North Devon, door de bossen naast de rivier de Lyn, of over de glooiende heidevelden van het land van Lorna Doone land.
Le Rock House constitue un excellent pied-à-terre pour partir à la découverte de la région à pied et se promener le long du sentier de la côte nord sauvage du Devon, à travers des bois le long du fleuve Lyn ou dans la lande de Lorna Doone.

Radisson Blu Balmoral ligt naast de Royal Golf Club des Fagnes en wordt omringd door de bossen van Spa.
Entouré par la forêt de Spa, le Radisson Blu Balmoral vous accueille à proximité du Royal Golf Club des Fagnes.

Het hotel ligt naast het nationale Cycling Path, de Jaunting Car en wandelpaden, waar gasten kunnen genieten van het spectaculaire uitzicht op de omliggende bergen en de bossen.
L'hôtel est situé à proximité de la piste cyclable nationale, de départs de promenades en calèches et de sentiers de randonnée, d'où vous pourrez admirer une vue spectaculaire sur les montagnes environnantes et sur les bois.

Annex Turtle Hotori-An ligt naast de Daiya-rivier en groene bossen, op ongeveer 20 minuten lopen van de heiligdommen van Nikko.
Situé à environ 20 minutes à pied des sanctuaires de Nikko, l'Annex Turtle Hotori-An se trouve à proximité de la rivière Daiya et des forêts vertes.

Dit milieuvriendelijke hotel biedt het enige hotelbinnenzwembad in Reykjavík. Het ligt naast de rustige bossen op de heuvel Öskjuhlíd en op 1 km van het geothermische strand Nauthólsvík.
Cet établissement écologique est le seul hôtel de Reykjavik à posséder une piscine intérieure. Il se trouve à côté des bois paisibles de la colline Öskjuhlíd, à 1 km de la plage géothermique de Nauthólsvík.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan de rand van Westerlo en naast diverse bossen.
Cet hôtel 4 étoiles est situé à coté de Westerlo, à proximité de plusieurs forêts.

Daar kunt u een scala aan eetgelegenheden en leuke winkels bezoeken. Pal naast Garras Farm Bed Breakfast zijn de bossen van IIdless Woods te vinden.
La forêt d'Idless Woods borde le Garras Farm et constitue un point de départ idéal pour faire de la marche et de la randonnée à vélo.

Paddle's Up Guesthouse ligt in de bossen van Loboc, net naast de rivier Loboc.
Le Paddle's Up Guesthouse se situe dans la région forestières de Loboc, juste à côté du fleuve du même nom.