Traduction de «naast de villa » (Néerlandais → Français) :

Naast de villa ligt Haus Aktiv. Gasten van Villa Alpin kunnen hier gebruikmaken van het spacentrum en de skiopslagruimte met skischoendroger.
Lors de votre séjour à l'établissement Villa Alpin, vous pourrez utiliser l'espace spa et le local à skis avec sèche-chaussures de l'Haus Aktiv, implanté juste à côté.

Naast de villa of op een paar minuten lopen kunt u genieten van verse vis, schelp- en schaaldieren.
Vous pourrez savourer des fruits de mer frais juste à côté ou à quelques minutes de marche de la villa.

Direct naast de villa's kunt u een duikcentrum vinden, waar u surfplanken en een watersportuitrusting kunt huren.
Situé juste à côté de la villa, le centre de plongée propose des planches de surf et des équipements de sports nautiques à la location.

De accommodatie beschikt over een infraroodcabine en vlak naast de villa liggen een spacentrum en een skischool.
Une cabine infrarouge est mise à votre disposition sur place.

Geniet van een heerlijke massage op uw eigen kamer of bij het zwembad naast de villa.
Vous pourrez profiter d'un massage relaxant dans le confort de votre chambre ou au bord de votre piscine privative.

Naast elke villa ligt een eigen zwembad met ligstoelen, parasols en een douche.
À côté de chaque villa, vous disposerez d'une piscine privative, pourvue de chaises longues, de parasols et d'une douche.

De halte van de gratis openbare skibus bevindt zich direct naast het Villa Di Bosco Hotel en biedt verbindingen naar het skicentrum van Latemar.
Un ski-bus public gratuit s'arrête juste à côté du Villa di Bosco Hotel et dessert le centre de ski de Latemar.

Er is een openbare bushalte met verbindingen naar Brunico, op 37 km afstand, net naast Residence Villa Trieste.
Un bus public vous permettant de rejoindre Brunico, à 37 km, s'arrête à proximité du Residence Villa Trieste.

De toegangsweg tot de snelweg vindt u pal naast de villa. Met de auto bent u hiermee zo in het centrum van de stad.
L'accès à l'autoroute se fait juste à côté de la villa, vous permettant de gagner rapidement le centre-ville en voiture.

Naast Pension Villa Nordland, Bed Breakfast is een bushalte. Hiervandaan reist u met de bus in ongeveer 5 minuten naar de thermale baden.
Un arrêt de bus situé à côté du Nordland vous permettra de rejoindre les thermes en environ 5 minutes.