Traduction de «zwembad naast de villa » (Néerlandais → Français) :

Geniet van een heerlijke massage op uw eigen kamer of bij het zwembad naast de villa.
Vous pourrez profiter d'un massage relaxant dans le confort de votre chambre ou au bord de votre piscine privative.

Naast elke villa ligt een eigen zwembad met ligstoelen, parasols en een douche.
À côté de chaque villa, vous disposerez d'une piscine privative, pourvue de chaises longues, de parasols et d'une douche.

Naast het zwembad van het Villa Rosette bevindt zich een overdekt terras met ligstoelen, waar u heerlijk kunt ontspannen.
La terrasse couverte de la Villa Rosette vous invite à vous détendre. Elle se trouve juste à côté de la piscine et comporte des chaises longues.

U kunt genieten van de zon bij het zwembad naast de appartementen. Als het te warm wordt kunnen gasten ontspannen met een koel drankje in de bar aan het zwembad.
Profitez du soleil à la piscine, et lorsque qu'il fait trop chaud, détendez-vous au bar de la piscine avec une boisson fraîche.

Bovendien kunt u gebruikmaken van de faciliteiten van de KC Beach Club, zoals onder meer een strandbar en het zwembad naast het strand.
Vous aurez aussi la possibilité d'utiliser les installations du club de plage du KC, y compris le bar de la plage et la piscine près de la plage.

U kunt gratis gebruikmaken van het zwembad naast het Rio Grande.
Vous pourrez en outre profiter gratuitement de la piscine située à côté du Rio Grande.

Tijdens uw verblijf kunt u met uw hele gezin genieten van een aantal gezellige uurtjes bij het zwembad naast het recreatiegebied.
Pendant votre séjour, votre famille pourra s'amuser dans la piscine située à proximité de l'espace de loisirs.

Ontspan aan het prachtige zwembad naast het mooie strand, of juist op het strand zelf.
Offrez-vous des moments de pure détente au bord de la superbe piscine ou sur le sable de la jolie plage proche.

U vindt een spa met een zwembad naast de accommodatie.
Vous pourrez profiter d'un spa pourvu d'une piscine implanté juste à côté.

Gasten van het Yiorgos kunnen gebruikmaken van het zwembad naast het hotel.
Lors de votre séjour vous pourrez profiter de la piscine voisine de l'hôtel.