Traduction de «naast de vele » (Néerlandais → Français) :

Naast de vele specialiteiten bevelen we vooral de visgerechten aan.
Parmi nos spécialités, nous vous recommandons les plats à base de poisson.

Naast de vele handige voorzieningen biedt ibis Sydney Thornleigh haar gasten ook een scala aan faciliteiten op de kamer, zoals het heerlijk comfortabele ibis Sweetbed, kabelinternet en WiFi, een haardroger en een strijkijzer en films op de kamer.
Outre de nombreux équipements pratiques, les chambres de l'ibis Sydney Thornleigh proposent une large gamme de services : ibis Sweetbed extraordinairement confortables, accès Internet WIFI et câblé, sèche-cheveux, fer à repasser et films payants.

Naast de vele indrukwekkende voorzieningen biest ibis Styles Katherine ook verschillende handige services, waaronder gratis onoverdekte parkeergelegenheid, een autoverhuurservice, voorzieningen voor mindervaliden, WiFi en praktische zakelijke diensten.
Outre de nombreux équipements, l'ibis Styles Katherine propose des services pratiques et variés : parking extérieur gratuit, comptoir de location de voiture, services pour pers. à mobilité réduite, accès WIFI et une gamme utile de services affaires.

Naast de vele waterattracties waar u gebruik van kunt maken, worden er zowel overdag als 's nachts safari's georganiseerd.
Vous profiterez d'animations aquatiques, mais aussi de safaris organisés de jour, comme de nuit.

Naast de vele traditionele, Arabische specialiteiten kunt u ook genieten van internationale gerechten.
Vous pourrez déguster de nombreux plats internationaux ainsi que des spécialités arabes traditionnelles.

Het restaurant is ook open voor lunch en diner en serveert naast de vele Turkse specialiteiten ook internationale gerechten. Gasten kunnen buiten, in de mooie binnenplaats van de tuin van het hotel genieten van hun maaltijd.
Le restaurant est également ouvert pour le déjeuner et le dîner et sert une cuisine internationale ainsi que des spécialités turques.

Namguk Hotel ligt naast de vele restaurants en musea van de straat Lee Joong-seop in Jeju. Het hotel biedt gezellige kamers met een ruim interieur.
Situé à proximité de nombreux restaurants et musées de Jeju, dans la rue Lee Joong-seop, l'Hotel Namguk possède des chambres confortables présentant un intérieur spacieux.

Naast het ruime aanbod aan faciliteiten biedt Novotel Sydney Olympic Park ook vele diensten, zoals een conciërge, een portier, de mogelijkheid om geld te wisselen, WiFi, een balie voor toeristische informatie, een geldautomaat en een stomerij.
En plus de ses commodités exceptionnelles, le Novotel Sydney Olympic Park offre une vaste gamme de services : concierge, bagagiste, bureau de change, accès WIFI, informations touristiques, distributeur de billets et service de nettoyage à sec.

Het driesterrenhotel ligt in hartje Berlijn vlak naast de Alexanderplatz. Het openbaarvervoer en de vele attracties van de stad zijn goed bereikbaar.
Cet hôtel 3 étoiles est situé au coeur de Berlin, sur l'Alexanderplatz, à proximité des transports en commun et des principaux sites touristiques.