Vertaling van "hotel ligt naast de vele " (Nederlands → Frans) :

Namguk Hotel ligt naast de vele restaurants en musea van de straat Lee Joong-seop in Jeju. Het hotel biedt gezellige kamers met een ruim interieur.
Situé à proximité de nombreux restaurants et musées de Jeju, dans la rue Lee Joong-seop, l'Hotel Namguk possède des chambres confortables présentant un intérieur spacieux.

Willa Olga ligt naast de vele skiliften, evenals restaurants die regionale gerechten aanbieden.
Le Willa Olga est situé à côté de nombreuses remontées mécaniques et de restaurants qui servent des plats régionaux.

Dit hotel ligt naast Cusco's centrale plein en biedt gemakkelijk toegang tot de vele Inca bezienswaardigheden.
Le Sonesta Posadas del Inca Cusco se trouve près de la place principale de Cusco, d'où vous pourrez rejoindre facilement de nombreux sites d'intérêt incas.

Het hotel ligt naast het grootste winkelcentrum in West-Kalimantan, waar u vele winkels en uitgaansgelegenheden kunt vinden.
Situé à proximité du plus grand centre commercial du Kalimantan occidental, l'établissement propose divers magasins et lieux de divertissement.

Het hotel ligt naast het treinstation van Bochum, op een korte loopafstand van de vele winkels, het stadhuis en het uitgaansgebied de Bermudadreieck.
Il se situe à 10 minutes à pied des commerces de Bochum, de l'hôtel de ville et de la zone du Triangle des Bermudes, très animée en soirée.

Het hotel ligt naast het plein Praça da Espanha en vele restaurants en bars.
L'hôtel est situé à proximité de la place Praça da Espanha, de même que de nombreux restaurants et bars.

Dit hotel ligt naast de Universiteit van Texas in Austin. Vanaf het hotel bent u in een mum van tijd op de Interstate 35, waardoor vele attracties in het centrum gemakkelijk bereikbaar zijn. Het hotel biedt comfortabele accommodatie met gratis WiFi.
Implanté à côté de l'Université du Texas à Austin et vous permettant d'accéder facilement à l'Interstate 35 ainsi qu'à de nombreuses attractions du centre-ville, cet hôtel vous propose une connexion Wifi gratuite et des hébergements confortables.

Het hotel ligt naast een lokale straat met vele pubs en restaurants waar u kunt dineren.
Il est situé juste à côté d'une rue locale avec de nombreux pubs et restaurants où vous pourrez prendre vos repas.

Dit 3-sterren superior hotel ligt naast de haven van Stade en biedt moderne kamers met WiFi, Duitse gerechten en vele recreatiemogelijkheden.
Situé à proximité du port de Stade, cet hôtel 3 étoiles supérieur propose des chambres modernes dotées d'une connexion Wifi gratuite, une cuisine allemande et de nombreuses installations de loisirs.

De Hampton Inn Suite ligt op enkele minuten van de plaatselijke luchthaven van Manchester-Boston, die u met behulp van de gratis 24-uurs pendeldienst kunt bereiken. Het hotel ligt naast de belangrijkste autowegen en heeft een cadeauwinkel op het terrein en biedt dagelijks een gratis, warm ontbijtbuffet.
Situé à quelques minutes de l'aéroport régional de Manchester-Boston, cet hôtel dispose d'un service de navette gratuit 24h/24. Il se trouve à proximité des principales autoroutes et propose une boutique de souvenirs sur place ainsi qu'un petit-déjeuner buffet chaud gratuit tous les jours.