Vertaling van "naast de traditionele winkels " (Nederlands → Frans) :

De drukke marktstad Hawes ligt op slechts 8 km afstand en biedt toeristische bezienswaardigheden, zoals de Wensleydale Creamery en het Dales Countryside Museum, naast de traditionele winkels, cafés en herbergen.
La très animée ville commerçante de Hawes est à seulement 8 km. Aux côtés de ses magasins, cafés et auberges traditionnels, elle compte des sites touristiques, notamment la crémerie Wensleydale Creamery et le musée Dales Countryside.

In King Street vindt u een breed scala aan winkels, waaronder veel traditionele winkels.
Vous y trouverez un large éventail de commerces, dont de nombreuses boutiques traditionnelles.

Het Crowne Plaza Paragon Xiamen ligt naast een luxe winkel in de zakenwijk van Xiamen.
Situé dans le quartier des affaires de Xiamen, le Crowne Plaza Paragon Xiamen est connecté à un magasin haut de gamme.

In minder dan 2 minuten wandelt u naar de winkelstraat Rua de Santa Catarina, waar u naast vele luxueuze winkels ook Café Majestic aantreft, het symbool van de Belle Époque.
Vous pourrez rejoindre la rue commerçante Rua de Santa Catarina située à quelques pas, qui abrite le café Majestic, un symbole de la Belle Époque, ainsi que des boutiques de renommée mondiale.

Boutique Motel ligt naast de plaatselijke winkels, cafés en restaurants.
Le Boutique Motel se situe à proximité des boutiques locales, des cafés et des restaurants.

Biarritz Studio bevindt zich in het centrum van Biarritz, op slechts 2 minuten lopen van het strand, in de buurt van het Clémenceau plein en naast diverse restaurants, winkels en de markt.
Situé dans le centre de Biarritz, à seulement 2 minutes à pied de la plage principale, près de la place Clémenceau et à proximité de nombreux restaurants, magasins et du marché, le Biarritz Studio propose une connexion Wifi gratuite.

Hotel Serrano bevindt zich naast de modieuze winkels aan de straat Ortega y Gasset.
L'Hotel Serrano se situe à proximité des boutiques à la mode de la rue Ortega y Gasset.

Een ander restaurant ligt net naast het huis. Winkels en een bushalte vindt u op 200 meter afstand.
En outre, vous trouverez un autre restaurant juste à côté de la maison, ainsi que des commerces et un arrêt de bus à 200 mètres.

De accommodatie ligt in het centrum van het dorp, pal naast restaurants en winkels.
L'établissement est situé dans le centre du village, juste à côté de restaurants et de boutiques.

Het Orizontes Hotel Villas ligt naast een traditionele nederzetting, op slechts 3 km van Fira.
L'Orizontes Hotel Villas se situe à proximité d'un village traditionnel, à seulement 3 km de Fira.