Vertaling van "naast de rivier de thames " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt op een heuveltop naast de rivier de Thames en biedt uitzicht op Londen, Ontario (Canada).
Nichée au sommet d'une magnifique colline, à proximité de la Tamise, qui donne sur London, dans l'Ontario, la Guest House on the Mount possède des espaces verts, des sentiers de randonnée et des jardins.

Dit hotel ligt in de lommerrijke wijk Caversham, naast de rivier de Thames en op 1,6 km van het centrum van Reading. Het biedt gratis parkeergelegenheid en kamers met een satelliettelevisie en luxe, krachtige douches.
Situé dans le paysage verdoyant de Caversham, près de la Tamise et à 1,6 km du centre-ville de Reading, cet hôtel propose un parking gratuit ainsi que des chambres dotées d'une télévision par satellite et d'une douche à jets puissants.

Hotel Milsoms ligt op 10 minuten lopen van het treinstation Henley-on-Thames en op slechts 400 meter van de beroemde rivier de Thames.
Situé à Henley, à seulement 400 mètres de la célèbre Tamise, le Milsoms Hotel se trouve à 10 minutes de marche de la gare de Henley-on-Thames.

Dit vriendelijke hotel aan de rivier de Thames ligt vlak bij de winkels en theaters van Richmond, en bevindt zich op 40 minuten reizen met de metro of 20 minuten rijden van het centrum van Londen.
Près de Richmond Bridge et des magasins et des théâtres de Richmond, cet hôtel convivial près de la Tamise se trouve à 40 minutes en métro ou à 20 minutes en voiture du centre de Londres.

De Chiltern Hills en de rivier de Thames liggen in de buurt. Windsor, Marlow en Henley-On-Thames zijn ook gemakkelijk te bereiken.
Les collines de Chiltern et la Tamise se trouvent à proximité. Les villes de Windsor, Marlow et Henley-on-Thames sont également facilement accessibles.

Deze lodges liggen in Skjåk vlak naast de rivier Visa en beschikken over een tuin en uitzicht op de rivier en de bergen.
Installé à Skjåk, juste à côté de la rivière Visa, le Nigard Flækøy possède un jardin et offre une vue sur la rivière et la montagne.

Quinta do Vau ligt in Mértola naast de rivier de Guadiana en biedt een panoramisch uitzicht op de schilderachtige stad en de rivier de Guadiana.
Situé à Mértola, au bord du fleuve Guadiana, le Quinta do Vau offre une vue panoramique sur la ville pittoresque et le Guadiana.

Het River Hotel ligt naast de rivier de Manavgat en biedt een prachtig uitzicht op de rivier, zowel vanuit het restaurant als vanuit de kamers.
Situé à côté du fleuve Manavgat, cet hôtel offre de superbes vues sur le fleuve depuis son restaurant et ses chambres.

Dit hotel is gevestigd in een 400 jaar oud gebouw naast de rivier de Elbe in het Oosten van Dresden en wordt door een familie beheerd. Ristorante e Pensione La Campagnola biedt gratis draadloos internet en een Italiaans restaurant met uitzicht op de rivier.
Installé dans un bâtiment vieux de 400 ans à proximité de l'Elbe, dans l'est de Dresde, cet hôtel à la gestion familiale dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'un restaurant italien avec vue sur le fleuve.

Geniet van een wandeling langs de zuidoever van de rivier de Thames naar The London Eye, de Big Ben en Westminster, die op ongeveer 2,4 km afstand liggen.
Vous pourrez profiter d'une promenade le long de la rive sud de la Tamise jusqu'au London Eye, Big Ben et à Westminster, à environ 2,4 km.