Traduction de «naast de ontbijtruimte bevindt » (Néerlandais → Français) :

Naast de ontbijtruimte bevindt zich een tv-lounge met een leeshoek.
À côté de la salle de petit-déjeuner se trouve un salon de télévision avec un coin lecture.

De gedeelde woonkamer met banken en satelliet-tv bevindt zich naast de ontbijtruimte.
Le salon commun, aménagé avec des canapés et une télévision par satellite, se situe à côté de la salle de petit-déjeuner.

In de ontbijtruimte bevindt zich een volledig uitgeruste keuken met een koffiezetapparaat en een waterkoker.
La salle de petit-déjeuner dispose d'une cuisine entièrement équipée, d'une cafetière et d'une bouilloire à thé.

De ontbijtruimte bevindt zich in de gezellige lounge. Daar wordt dagelijks een continentaal ontbijt verzorgd.
L'espace petit-déjeuner est situé dans le salon de détente et un petit-déjeuner continental est servi chaque matin.

De ontbijtruimte bevindt zich in de voormalige stallen en heeft een indrukwekkend gewelfd plafond.
La salle de petit-déjeuner occupe une ancienne écurie dont le plafond présente une magnifique voûte croisée.

In de ontbijtruimte bevindt zich een waterkoker en een koelkast gevuld met gratis yoghurt en vruchtensappen.
La salle de petit-déjeuner de l'établissement dispose d'une bouilloire et d'un réfrigérateur rempli de yaourts et de jus de fruits dont vous pourrez profiter gratuitement.

Pal naast het hotel bevindt zich een Italiaans restaurant. Op slechts een paar meter lopen vindt u een bushalte (lijn 1, 2 en 27) en slot Mirabell bevindt zich op 500 meter afstand.
Vous trouverez un restaurant italien juste à côté de l'hôtel. Un arrêt des lignes de bus 1, 2 et 27 est à seulement quelques pas de là. Le palais Mirabell se dresse à 500 mètres.

Naast het zoetwaterzwembad bevindt zich een bar waar u snacks kunt krijgen.
Vous trouverez notamment un snack-bar autour de la piscine d'eau douce.

Naast het hotel bevindt zich een populaire markt met allerlei handgemaakte producten. Het winkelcentrum Recife is bereikbaar in 5 minuten rijden.
Un marché artisanal populaire est situé à côté de l'établissement et le centre commercial de Recife se trouve à 5 minutes en voiture.

Dit skigebied heeft 150 km piste. Vlak naast Hotel Edelweiss bevindt zich een skischool en een skikinderopvang.
Une école de ski avec une école maternelle est située juste à côté de l'Hotel Edelweiss.