Vertaling van "naast de ontbijtruimte " (Nederlands → Frans) :

Naast de ontbijtruimte bevindt zich een tv-lounge met een leeshoek.
À côté de la salle de petit-déjeuner se trouve un salon de télévision avec un coin lecture.

De gedeelde woonkamer met banken en satelliet-tv bevindt zich naast de ontbijtruimte.
Le salon commun, aménagé avec des canapés et une télévision par satellite, se situe à côté de la salle de petit-déjeuner.

Het ontbijt wordt geserveerd in de ontbijtruimte, naast het zwembad of op uw balkon.
Le petit-déjeuner est servi dans la salle de petit-déjeuner, à côté de la piscine ou sur votre balcon.

Roomservice en een minibar zijn beschikbaar tegen een toeslag. Dit hotel in Playa del Carmen beschikt ook over een cocktailbar naast het zwembad en een ontbijtruimte.
Cet hôtel de Playa del Carmen possède un bar à cocktails près de la piscine ainsi qu'une salle de petit-déjeuner.

De ontbijtruimte vindt u op de benedenverdieping. Sommige kamers zijn in een apart gebouw naast het hotel gevestigd.
Certaines chambres sont situées dans un bâtiment séparé implanté juste à côté.

Het Rendezvous Stafford Hotel biedt een 24-uursreceptie en gasten kunnen dagelijks 3 uur gebruikmaken van gratis WiFi. In de ontbijtruimte naast het zwembad wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd.
Pendant votre séjour, vous pourrez faire de l'exercice dans le centre de remise en forme et vous détendre dans le bain à remous Le Rendezvous Stafford Hotel vous propose également une réception ouverte 24h/24 et 3 heures de connexion Wifi gratuites par jour. Dans la salle de petit-déjeuner située au bord de la piscine, un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin.

Als gast heeft u tevens toegang tot een ontbijtruimte, een café, een restaurant met Griekse specialiteiten, en een bar naast het zwembad.
Vous apprécierez la salle du petit-déjeuner le café et le restaurant servant des spécialités grecques, ainsi que le bar de la piscine.

Hotel Les Bruyères heeft een grillrestaurant naast het hotel. Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de ontbijtruimte of op het terras met uitzicht op de tuin.
L'Hotel Les Bruyères possède un restaurant-grill situé à côté de l'établissement. Un petit-déjeuner est servi chaque matin dans la salle prévue à cet effet ou sur la terrasse surplombant le jardin.

Novotel Brussels Midi ligt naast het treinstation Brussel-Zuid met de Eurostar- en Thalys-terminals. Het hotel beschikt over geluiddichte kamers, een bar, een 24-uursreceptie en een ontbijtruimte met uitzicht op de tuin.
Situé à côté de la gare de Bruxelles-Midi, avec les terminaux de l'Eurostar et du Thalys, le Novotel Brussels Midi propose des chambres insonorisées, un bar, une réception ouverte 24h/24 et une salle de petit-déjeuner donnant sur le jardin.

In de zomer wordt er een ontbijtbuffet geserveerd op het terras naast het zwembad, en in de winter wordt het ontbijt geserveerd in de ontbijtruimte.
En été, un petit-déjeuner buffet est servi sur la terrasse près de la piscine, L'hiver, il est servi dans la salle de petit-déjeuner.