Vertaling van "naast de jachthaven van cascais en heeft een zonneterras " (Nederlands → Frans) :

Dit 5-sterrenboetiekhotel ligt direct naast de jachthaven van Cascais en heeft een zonneterras boven de Atlantische Oceaan.
Situé juste à côté du port de plaisance de Cascais, l'hôtel de caractère 5 étoiles Farol Design Hotel possède une terrasse donnant sur l'océan Atlantique.

Het ligt naast de jachthaven in Langenargen en heeft uitzicht op het Bodenmeer en de Zwitserse Alpen.
Il se situe à Langenargen, à côté de la marina, et jouit d'une vue sur le lac Constance et les Alpes suisses.

Dit hotel ligt aan het water en heeft een zonneterras met uitzicht op de jachthaven en Billing Aquadrome. Het biedt goede kwaliteit, gratis parkeergelegenheid en ruime, comfortabele en moderne kamers met eigen badkamer.
Sur le front de mer, avec une terrasse bien exposée ayant vue sur le port de plaisance et sur le Billing Aquadrome, cet hôtel d'un bon rapport qualité-prix dispose d'un parking gratuit et de chambres spacieuses, confortables et modernes avec salle de bains privative.

Hotel Marina Playa de Palma ligt direct aan het strand en op slechts 500 meter van de jachthaven El Arenal. Het heeft een buitenzwembad en een zonneterras met ligstoelen.
L'Hotel Marina Playa De Palma est situé au bord de la plage, à seulement 500 mètres du port de plaisance El Arenal. Il comprend une piscine extérieure et une terrasse bien exposée pourvue de chaises longues.

Villa Dora bevindt zich op 22 km van Portimão, dat een jachthaven en een museum heeft en pal naast het populaire Rocha-strand is gevestigd.
À 22 km, vous visiterez Portimão, ainsi que son port de plaisance et son musée, qui est près de la plage très appréciée de Rocha.

De beach bar, die bij de accommodatie hoort en naast de jachthaven ligt, heeft een bibliotheek en een open haard.
Le bar de la plage du Seepark Weiden, installé à côté du port de plaisance, est doté d'une bibliothèque et d'une cheminée à foyer ouvert.

Parc Hotel ligt in een grote tuin en heeft een zonneterras naast het zwembad en een gemeubileerd tuinhuisje.
Niché dans un grand jardin, le Parc Hotel possède une terrasse bien exposée au bord de la piscine et un pavillon meublé.

De plaats Benalmadena en de jachthaven Puerto Marina zijn 5 km verderop gevestigd. Het complex waarin deze accommodatie gevestigd is, heeft ook een gedeeld buitenzwembad en een groot zonneterras.
Le complexe possède une piscine extérieure commune et une grande terrasse bien exposée.

Casa Ceiba María heeft een buitenzwembad en een ruim zonneterras en bevindt zich op 2 minuten lopen van de jachthaven en het strand.
Elle propose une piscine extérieure et une grande terrasse bien exposée, à 2 minutes à pied du port de plaisance et de la plage de Cala d'Or.

Vakantieboerderij Broeresloot heeft een unieke ligging naast een eigen jachthaven en biedt uitzicht over de waterweg naar het historische Sneek.
Le Vakantieboerderij Broeresloot bénéficie d'un emplacement unique juste à côté de son propre port de plaisance et surplombe la voie navigable menant vers la ville historique de Sneek.