Vertaling van "naast de eeuwenoude muren " (Nederlands → Frans) :

Appartamenti Belvedere is gelegen naast de eeuwenoude muren van Cortona.
L'Appartamenti Belvedere est situé à côté des anciens murs de Cortone.

Antico Mondo ligt binnen de eeuwenoude muren van Polignano a Mare en beschikt over elegante accommodaties met natuurstenen muren en houten balken.
Installé dans les anciens murs de Polignano a Mare, l'Antico Mondo propose des hébergements élégants dotés de murs en pierre et de poutres en bois.

In het park van het hotel zijn nog steeds de overblijfselen van de eeuwenoude muren en een indrukwekkende boog te bewonderen.
Dans le parc de l'hôtel, vous trouverez des ruines des anciens remparts et une voûte impressionnante.

De eeuwenoude muren waarborgen de privacy van het Gut Höhne Hotel. Het unieke design en de inrichting van de kamers, suites en appartementen nemen u bijna mee naar een compleet andere wereld.
Les murs anciens assurent l'intimité de l'Hotel Gut Höhne, tandis que le design et le mobilier des chambres, des suites et des appartements uniques vous transporteront dans un autre monde.

Locanda Del Feudo ligt binnen de eeuwenoude muren van Castelvetro en 20 km ten zuiden van Modena.
La Locanda Del Feudo est située à l'intérieur des murailles de Castelvetro, à 20 km au sud de Modène.

Het Castillo de Lorca werd in 1931 uitgeroepen tot een monument van cultureel belang en tot de overblijfselen behoren onder meer islamitische gebouwen uit de 10e eeuw, een synagoge en eeuwenoude muren.
Le château de Lorca a été déclaré monument d'intérêt culturel en 1931. Ses vestiges comprennent des bâtiments islamiques du Xe siècle, une synagogue ainsi que d'anciennes murailles.

Geniet van rust en ontspanning binnen de eeuwenoude muren van Kloster Kappel. U vindt hier praktisch ingerichte kamers zonder minibar en tv, maar met een prachtig uitzicht op de groene omgeving.
Vous trouverez tout le calme et la détente dont vous avez besoin à l'intérieur des murs vieux de plusieurs siècles du KLoster Kappel. L'établissement vous propose des chambres fonctionnelles sans minibar ni télévision, mais jouissant d'une vue magnifique sur les environs.

Het Albergo Ristorante Roma wordt door een familie beheerd. Het is in het centrum van Palmanova gelegen, op 100 meter afstand van de eeuwenoude muren.
Situé dans le centre de Palmanova et à 100 mètres des anciens remparts, l'Albergo Ristorante Roma est un hôtel à la gestion familiale.

Hostal El Asturiano is ingebouwd in de eeuwenoude muren van Tarifa en biedt mooie kamers met traditioneel meubilair.
Construit dans les anciens murs de Tarifa, l'Hostal El Asturiano propose des chambres charmantes, meublées dans un style traditionnel.

Hotel Issa ligt aan de westkant van de inham van Vis, vlak naast de oude muren van de historische stad Issa.
L'Hotel Issa est situé sur la partie ouest de la baie de Vis, juste à côté des vieux remparts de la ville ancienne d'Issa.