Traduction de «naast de duitse » (Néerlandais → Français) :

Het Steigenberger Hotel am Kanzleramt ligt vlak naast de Duitse parlementsgebouwen in Berlijn en op slechts 800 meter van de Brandenburger Tor.
Situé à seulement 800 mètres de la Porte de Brandebourg, le Steigenberger Hotel Kanzleramt se trouve à Berlin, juste à côté des bâtiments du Parlement allemand.

Dit 2-sterrenhotel ligt naast het Duitse Ledermuseum in Offenbach en biedt uitstekende vervoersverbindingen naar het centrum, de Messe en de luchthaven van Frankfurt.
Situé juste à côté du musée du cuir d'Offenbach, l'hôtel 2 étoiles Hotel Ledermuseum bénéficie d'un excellent réseau de transports en commun vers le centre-ville, le parc des expositions et l'aéroport de Francfort.

Dit 3-sterren superior hotel ligt naast de haven van Stade en biedt moderne kamers met WiFi, Duitse gerechten en vele recreatiemogelijkheden.
Situé à proximité du port de Stade, cet hôtel 3 étoiles supérieur propose des chambres modernes dotées d'une connexion Wifi gratuite, une cuisine allemande et de nombreuses installations de loisirs.

Naast regionale en seizoensgebonden gerechten kunt u hier Duitse bieren en Moezel-wijnen proberen.
En plus des plats locaux et de saison, vous pourrez déguster des bières allemandes et des vins de Moselle.

Het NH Wiesbaden ligt naast de DKD (Duitse diagnostische kliniek), en dicht bij de spatuinen.
Le NH Wiesbaden est situé à côté de la DKD (clinique allemande pour les diagnostics) ainsi qu'à proximité des jardins thermaux.

De tramhalte Aristide Briand ligt naast het hotel en het Europa-Park ligt op 40 minuten rijden met de auto. De Duitse grens ligt op 1 km afstand.
Vous trouverez l'arrêt de tramway Aristide Briand à côté de l'établissement. Vous pourrez aussi rejoindre le parc d'attractions Europa en 40 minutes de route et la frontière allemande à 1 km.

Iedere ochtend wordt er een stevig ontbijtbuffet verzorgd. Het restaurant serveert klassiek Duitse en Italiaanse specialiteiten naast een open haard'. s Avonds kunt u in de wijnkleder lokale wijnen proeven.
Chaque matin, vous apprécierez le petit-déjeuner buffet et vous savourerez une cuisine allemande classique ainsi que des spécialités italienne dans son restaurant, à côté d'une cheminée à foyer ouvert.

Het Deidesheimer Hof ligt aan de Duitse Wijnroute, naast het Pfälzerwald.
Le Deidesheimer Hof se trouve sur la route des vins allemande, à l'orée du Pfälzerwald (forêt du Palatinat).

Naast het Maximilian is een restaurant waar u lichte, Duitse specialiteiten en internationale gerechten kunt bestellen.
Un restaurant jouxte l'hôtel. Vous y dégusterez des plats allemands légers ainsi qu'une cuisine internationale.

Het Ferienhof Landhotel Laurenz ligt naast een bos op het platteland van Münsterland. Deze boerderij met pension in Gronau heeft een traditioneel Duitse restaurant met cafetaria, gratis WiFi, en moderne kamers en appartementen.
Situé à côté d'une forêt dans la campagne de Münster, le Ferienhof Landhotel Laurenz est une ferme et maison d'hôtes à Gronau qui propose un restaurant traditionnel allemand avec un café, une connexion Wifi gratuite, des chambres et des appartements modernes.