Vertaling van "naast de accommodatie en daar " (Nederlands → Frans) :

Het plein Plaza de la Reina ligt naast de accommodatie en daar vindt u diverse restaurants.
La Plaza de la Reina se situe à proximité de l'hébergement et comprend plusieurs restaurants.

Naast de accommodatie staat het buitensportcentrum Karpenhøj. Daar worden verschillende activiteiten georganiseerd, zoals paardrijden, duiken, rondleidingen en andere recreatieve activiteiten.
À proximité de l'établissement, au centre d'activités en plein air de Karpenhøj, vous pourrez faire de l'équitation et de la plongée ou organiser des visites guidées et autres activités récréatives.

Naast deze accommodatie vindt u de oude vuurtoren van San Sebastián. Daar kunt u in de kabelbaan naar het strand Playa de la Concha stappen.
L'établissement se situe à proximité du vieux phare de Saint-Sébastien, d'où vous pourrez emprunter le téléphérique qui conduit à la plage de la Concha.

De eigenaren van Puerto Seguro hebben ook een ijssalon, pal naast het bed breakfast. Daar mag u zich verheugen op karakteristiek en huisgemaakt Italiaans ijs.
Les propriétaires du BB Puerto Seguro possèdent également une boutique de glaces, située à côté du Bed Breakfast, dans laquelle vous pourrez déguster une glace à l'italienne classique et faite maison.

Het hotel ligt pal naast tramstation Kanayamacho en daar vandaan reist u met de tram in 10 minuten naar de Atoombomkoepel en het Vredespark.
Grâce à l'arrêt de tramway Kanayamacho, situé juste à côté de l'hôtel, vous pourrez rejoindre en 10 minutes le dôme de la bombe atomique et le parc du mémorial de la paix.

Dineren kunt u in het 4-sterrenhotel naast het Gästehaus Steger. Daar is ook gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Le dîner est servi à l'hôtel 4 étoiles, juste à côté du Gästehaus Steger, qui dispose d'un parking privé gratuit.

Het hotel heeft ook een eigen Starbucks, direct naast de lobby, en daar kunt u gewoon even genieten van de kleine dingen in het leven.
Vous pourrez également profiter du propre café Starbucks de l'hôtel, situé juste à côté du hall.

Dit eigen restaurant ligt direct naast de accommodatie. The Deck Lounge Bar bevindt zich naast het zwembad en serveert een verscheidenheid aan dranken, van exotische cocktails tot koud bier.
Le bar-salon The Deck, installé au bords de la piscine, vous servira une variété de boissons allant des cocktails exotiques aux bières fraîches.

Metrostation George V ligt op 210 meter van de accommodatie en daar vandaan reist u zonder overstappen naar museum het Louvre.
Située à 210 mètres de l'établissement, la station de métro George V vous permettra d'accéder directement au musée du Louvre.

De Salthill Promenade bevindt zich op slechts 2 km van de accommodatie en daar vindt u zandstranden, automatenhallen en het National Aquarium.
La promenade Salthill, à 2 km, comprend des plages de sable, des salles de jeux vidéo et l'aquarium national.