Vertaling van "naast 8 grote " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt naast grote, groene velden en is de ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van het omliggende platteland of het bezoeken van de interessante steden Heidelberg en Schwetzingen.
Implanté à côté de grands champs verts, l'hôtel est le pied-à-terre idéal pour découvrir la campagne environnante, ou pour visiter les villes intéressantes d'Heidelberg et de Schwetzingen.

Dit appartement met 2 slaapkamers is voorzien van een woonkamer met een flatscreen-tv, een balkon naast grote ramen met een prachtig uitzicht op de tuin.
Doté d'un balcon et de grandes fenêtres qui vous offrent une vue splendide sur le jardin, cet appartement comprend deux chambres et un salon avec une télévision à écran plat.

Naast onder meer een lounge, bar en restaurant, beschikt Hotel-Restaurant De Grote Zwaan ook over vier bowlingbanen voor een gezellig avondje.
En plus d'un salon, d'un bar et d'un restaurant, l'Hotel-Restaurant De Grote Zwaan possède aussi 4 pistes de bowling, l'idéal pour une soirée agréable.

In de zomer kunt u ontspannen op de grote ligweide naast het zwembad of uzelf vermaken op de midgetgolfbaan naast het hotel; ook kunt u genieten van het familiepark met een kinderspeeltuin en elektrische skelters.
En été, vous pourrez vous détendre et bronzer sur la grande pelouse à côté de la piscine, vous divertir sur le parcours de golf miniature implanté à proximité, ou encore profiter du parc familial doté d'une aire de jeux pour enfants et de karts électriques.

Het ontbijt wordt opgediend in de grote woonkamer en de gasten zijn van harte welkom om in de karakteristieke jagerskamer te ontspannen. Het ligt naast een golfbaan en er zijn talrijke wandel- en fietsroutes die zeer de moeite waard zijn om ontdekt te worden. En hoe kunt u de dag nu beter doorbrengen dan met een picknick?
Le petit déjeuner est servi dans la grande salle de séjour et vous êtes le et la bienvenue pour vous relaxer dans cette salle de chasse typique. Avec un terrain de golf juste à côté et de nombreuses pistes cyclables qui ne demandent qu'à être explorées, quoi de mieux que de passer votre journée avec un pique-nique ?

Hier vindt u een grote glijbaan, een sauna en een wellnessafdeling met 4 sauna's, een solarium en massages, en een pierenbad naast het grote zwembad.
Elle comprend un grand toboggan, un sauna et un spa avec 4 saunas, un solarium et des massages ainsi qu'une piscine pour bébés, en plus de la grande piscine.

U kunt heerlijk zonnebaden rond het grote buitenzwembad of sport kijken op het grote tv-scherm naast het zwembad.
Profitez du soleil autour de la grande piscine extérieure, ou suivez des rencontres sportives sur la télévision grand écran depuis la piscine.

Het Best Western Plus Turnhout City Hotel ligt naast het treinstation in het centrum van Turnhout en beschikt over kamers en gratis WiFi op slechts 10 minuten lopen van de Grote Markt, de winkelstraten en cultuurcentrum Warande.
Situé dans le centre de Turnhout, à côté de la gare, le Best Western City Hotel propose des chambres à seulement 10 minutes de marche de la Grand-Place, des rues commerçantes et du centre culturel de Warande, et met à votre disposition une connexion Wifi gratuite.

De tramlijnen 93 en 94 stoppen naast het hotel en brengen u in 10 minuten naar het historische centrum van Brussel met de Grote Markt en Manneken Pis.
Les lignes de tramway 93 et 94 s'arrêtent à proximité de l'hôtel et vous permettront de rejoindre le centre historique de Bruxelles, avec la Grand-Place et le Manneken-Pis, en 10 minutes.

De BB Vaudeville ligt op slechts 140 meter van de Grote Markt, en naast het Vaudeville Theater.
Le Vaudeville se situe à seulement 140 mètres de la Grand-Place et près du théâtre Vaudeville.