Traduction de «naast 201 luxe kamers » (Néerlandais → Français) :

Naast 201 luxe kamers en suites met uitzicht op de Mekong- of de Bassac-rivier, biedt dit prachtige hotel diverse chique restaurants en bars, een luxe spa, 2 zwembaden, een fitnesscentrum en de beste congresfaciliteiten in Cambodja.
Outre les 201 chambres et suites luxueuses avec vue sur le Mékong ou le Bassac, ce splendide hôtel offre un vaste choix de restaurants et bars, un spa géant, deux piscines, un club de sport et les équipements de conférence les plus modernes du Cambodge.

Naast de luxe kamers biedt de accommodatie een restaurant en een schoonheidssalon. Ook heeft dit landgoed eigen stallen met Friese paarden en een eigen boot, 'De Wetterfreule'.
Outre des chambres, un restaurant et un institut de beauté luxueux, ce domaine rural possède ses propres écuries abritant des chevaux frisons ainsi qu'un bateau privé, le De Wetterfreule.

Naast de gewone kamers, zijn er ook drie luxe kamers in de vorm van een kubus met kamerhoge ramen, die uitzicht bieden op de groene omgeving waardoor u een buitengevoel krijgt.
En plus des chambres classiques, l'hôtel est pourvu de trois chambres de luxe en forme de cube avec des baies vitrées pour garantir une expérience de plein air et vous offrir une vue sur les environs verdoyants.

Het Casa Lecanda Boutique Hotel is uitsluitend geschikt voor volwassenen en heeft prachtig betegelde binnenplaatsen, een zwembad en luxe kamers. De opvallende accommodatie ligt naast de boulevard Paseo Montejo in Mérida.
Doté de magnifiques patios carrelés, d'une piscine et de chambres luxueuses, le Casa Lecanda Boutique Hotel Adults Only est un superbe établissement situé près du Paseo Montejo Boulevard de Mérida.

Het is aan het einde van 1800 gebouwd en ingericht in de klassieke jugendstil. Er zijn 17 luxe kamers en het straalt naast een nostalgische geschiedenis gastvrijheid uit.
Construit à la fin du XIXe siècle et affichant une décoration classique de style Art nouveau, cet établissement comprend 17 chambres luxueuses et vous accueille dans un cadre chaleureux, à la nostalgique atmosphère historique.

Het Plaza ligt naast winkelcentrum Port Outlet en biedt luxe kamers met gratis WiFi.
Situé à côté du centre commercial Port Outlet, il propose des chambres de luxe dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het Abbey House Hotel is gevestigd op een groot aangelegd terrein van 5,5 hectare naast Furness Abbey. Het hotel biedt luxe kamers met historische kenmerken.
Situé sur un terrain d'environ 5 hectares avec des jardins paysagers à côté de l'abbaye de Furness, l'Abbey House Hotel propose des chambres de luxe avec des caractéristiques historiques.

Pefka Hotel ligt in de levendige regio Panorama, naast een dennenbos met een panoramisch uitzicht over de stad Thessaloniki. Het biedt luxe kamers met een balkon.
Situé dans la région animée de Panorama à côté d'une pinède offrant une vue panoramique sur la ville de Thessalonique, le Pefka Hotel propose des chambres luxueuses ouvrant sur un balcon.

Dit resort ligt in de oude binnenstad van Key West en biedt naast een locatie aan een privéstrand, eetgelegenheden op het terrein en luxe kamers met een eigen balkon.
Situé dans la vieille ville de Key West, sur un site privé en bord de mer, cet hôtel propose des restaurants sur place et des chambres de luxe avec balcon privé.

Het Mercure Panama hotel beschikt over 112 luxe en moderne kamers, naast 16 exclusieve Junior suites, die allemaal rookvrij zijn. Hier kunt u genieten van een comfortabel en ontspannend verblijf.
L'hôtel Mercure Panama propose 112 chambres modernes et luxueuses ainsi que 16 suites Junior, toutes non-fumeurs, vous assurant un séjour confortable et relaxant.