Vertaling van "hectare naast " (Nederlands → Frans) :

Dit 5-sterrenhotel ligt te midden van een natuurpark van 20 hectare naast de thermale spa KärntenTherme in Warmbad-Villach. Het Warmbaderhof beschikt over een grote, eigen spa met een sauna, een thermaal binnenzwembad en een thermaal buitenzwembad dat het hele jaar door verwarmd wordt.
Entouré d'un parc naturel de 20 hectares, le Warmbaderhof est situé à proximité du spa thermal Kärnten-Therme de Warmbad Villach. Cet hôtel 5 étoiles propose un grand espace spa privé, équipé de saunas ainsi que de piscines thermales, l'une intérieure et l'autre extérieure (chauffée toute l'année).

Dit hotel ligt in een skigebied van meer dan 1000 hectare, naast het Kicking Horse Mountain Resort.
Situé au sein d'un domaine skiable de 1,1 hectare, l'hôtel Winston Lodge est situé à proximité de la station de ski de Kicking Horse.

Het Abbey House Hotel is gevestigd op een groot aangelegd terrein van 5,5 hectare naast Furness Abbey. Het hotel biedt luxe kamers met historische kenmerken.
Situé sur un terrain d'environ 5 hectares avec des jardins paysagers à côté de l'abbaye de Furness, l'Abbey House Hotel propose des chambres de luxe avec des caractéristiques historiques.

Best Western Seehotel Frankenhorst is een 4-sterrenhotel. Het ligt in een park van 12 hectare, naast het meer van Schwerin en biedt moderne spafaciliteiten en een jachthaven.
Situé dans un parc de 12 hectares au bord du lac de Schwerin, cet hôtel 4 étoiles possède des installations de bien-être modernes et un port de plaisance.

Deze traditioneel Mongoolse joert op het platteland van de regio Centre staat naast een vijver en wordt omgeven door een bos van 27 hectare.
Entourée de 27 hectares de bois, cette yourte traditionnelle mongole se trouve au bord d'un étang, dans la campagne de la région Centre.

Stewarts Bay Lodge ligt op een 9 hectare groot terrein naast het Port Arthur Historic Site. Het heeft een eigen strand, een restaurant aan het water en accommodatie midden in de wildernis.
Installé sur 8,9 hectares, à proximité du site historique de Port Arthur, le Stewarts Bay Lodge bénéficie d'une plage privée, d'un restaurant en bord de mer et d'hébergements situés au cœur d'une végétation naturelle.

Alpha Hotel Eastern Creek ligt op een terrein van iets meer dan 1 hectare groot, naast Sydney Motorsport Park. De accommodatie beschikt over een wijnbar, een restaurant, een binnenzwembad en een fitnesscentrum.
Situé à côté du Sydney Motorsport Park sur un terrain de 1,9 hectare, l'Alpha Hotel Eastern Creek propose un bar à vin, un restaurant, une piscine intérieure et une salle de sport.

Het 5-sterrenhotel Skycity Darwin Resort ligt op een terrein van 30 hectare aan tropische tuinen naast een privé-strand en beschikt over een wellness-centrum met 8 ruimtes.
Implanté au sein de jardins tropicaux s'étendant sur 12 hectares, à côté d'une plage privée, l'établissement 5 étoiles Skycity Darwin est doté d'un spa comportant 8 pièces.

Dit vakantiepark van 1,2 hectare biedt uitzicht op het Meer van Annecy en ligt naast het Natuurpark van Bauges.
Situé dans un parc d'1 hectare surplombant le lac d'Annecy, le village de vacances Les Balcons Du Lac d'Annecy vous accueille à proximité du parc naturel des Bauges.

Dit hotel heeft panoramisch uitzicht op de zee en de kliffen van Etretat, ligt naast een klif in een tuin van 4 hectare en biedt directe toegang tot het strand en een 18-holesgolfbaan.
Bénéficiant d'une vue panoramique sur les falaises d'Étretat et la mer, l'hôtel à flanc de falaise Dormy House comprend 4 hectares de jardins, un accès direct à la plage et un parcours de golf de 18 trous.