Traduction de «m² grote spacentrum biedt tal van rustgevende » (Néerlandais → Français) :

Het luxe 450 m² grote spacentrum biedt tal van rustgevende massages, ontspannende baden en schoonheidsbehandelingen.
Il possède un centre de spa luxueux de 450 m² proposant une gamme de massages, bains et soins de beauté relaxants.

Het spacentrum biedt tal van holistische therapieën.
Le centre de spa dispense de nombreux soins holistiques.

Het spacentrum biedt tal van gezondheids- en schoonheidsbehandelingen.
Le spa propose une sélection de soins thérapeutiques et esthétiques.

Het Erlenreich Relax- Spacentrum biedt tal van massages, baden en behandelingen.
L'Erlenreich Relax Spa propose une large gamme de massages, de bains et de soins.

Het heeft een zwembad op het dak en biedt tal van rustgevende massages.
Ses installations comprennent une piscine sur le toit et une gamme de massages relaxants.

Het wellnesscentrum biedt tal van rustgevende behandelingen, waaronder Kneipp-kruidenbaden, een sauna, een bubbelbad en een overdekt thermaal zwembad.
Le spa sur place dispense tout un éventail de soins relaxants. Vous pourrez profiter de bains Kneipp à base de plantes, d'un sauna, d'un bain à remous et d'une piscine thermale intérieure.

Het grote sportterrein biedt tal van faciliteiten, waaronder een indoortenniscentrum, badmintonbanen, bowlingbanen en een grote klimwand.
Vous pourrez également profiter de soins de beauté. Les nombreux équipements de sport incluent un centre de tennis couvert, des terrains de badminton, un bowling et un grand mur d'escalade.

Het hoogtepunt van het Norat Marina is het spacentrum, waar u kunt genieten van sauna's, een hot tub, een dynamisch zwembad en tal van rustgevende behandelingen, zoals hydrotherapie.
L'atout principal de l'Hotel Norat Marina Spa est son spa, où vous pourrez profiter d'une gamme de soins relaxants, notamment l'hydrothérapie, le sauna, sans oublier le bain à remous et la piscine dynamique.

Het grote terras in de schaduw van grote bomen en met het rustgevende geluid van de fontein op de achtergrond biedt een karakteristieke sfeer in de warmere maanden.
Ombragée par de grands arbres et avec le bruit relaxant de la fontaine, la grande terrasse offre une atmosphère très caractéristique pendant les mois chauds.

Het spacentrum van het Russian Seasons biedt tal van gezondheids- en schoonheidsbehandelingen, zoals massages en een stoombad.
Le spa du Russian Seasons assure toute une gamme de soins de bien-être et de beauté, dont des massages et un bain à vapeur.