Vertaling van "muur en kleurrijke " (Nederlands → Frans) :

De kamers hebben een leuke ontwerp, sommige met kunst op de muur en kleurrijke tapijten op de vloer.
Décorées dans un style original, les chambres sont pourvues de peintures murales et des tapis colorés.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt met croissants, yoghurt en granen geserveerd in de bar, die ook beschikt over een flatscreen-tv, een versierde stenen muur en kleurrijke lokale kunstwerken.
Un petit-déjeuner continental, composé de croissants, de yaourts et de céréales, est servi tous les jours au bar, qui dispose d'un écran plat, d'un mur en pierres et d'objets d'art local colorés.

De van airconditioning voorziene kamers in het Solaria Nishitetsu Hotel Ginza zijn smaakvol ingericht met kleurrijke kussens en kunst aan de muur.
Les oreillers et la peinture murale aux couleurs vives ajoutent une touche d'élégance à l'intérieur des chambres du Solaria Nishitetsu Hotel Ginza.

Er is dagelijks een klein ontbijtbuffet beschikbaar in de eetkamer, die is ingericht met rode stoelen en kleurrijke posters aan de muur.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque jour dans la salle à manger avec chaises rouges et affiches murales colorées.

De kamers van Herbert Hotel hebben kleurrijke spreien en kunst aan de muur. Elke kamer is uitgerust met kabel-tv en een koffiezetapparaat.
Les chambres de l'Herbert Hotel sont dotées d'une télévision par câble, d'une machine à café et de couvre-lits colorés.

Alle geluiddichte kamers en-suites met airconditioning zijn voorzien van kleurrijke decoraties en kunst aan de muur.
Climatisées et insonorisées, toutes les chambres et les suites présentent une décoration colorée et des œuvres d'art sur les murs.

De kamers bieden airconditioning en zijn uniek ingericht met kleurrijke kunst aan de muur. Elke kamer heeft een flatscreen-tv met kabelzenders, een koelkast en een eigen badkamer met douche.
Les chambres climatisées affichent une décoration personnalisée et disposent d'un mur coloré et artistique. Toutes possèdent une télévision par câble à écran plat, un réfrigérateur et une salle de bains privative avec douche.

Logis Le Neptune beschikt over kleurrijke kamers met een eigen badkamer en met een lcd-televisie aan de muur. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Le Neptune propose des chambres colorées dotées d'une télévision murale à écran LCD, d'une connexion Wifi gratuite et d'une salle de bains privative.

De compacte kamers van het Mayfair New York zijn voorzien van kleurrijk behang in toile-stijl, een kabeltelevisie en een kluisje in de muur.
Les petites chambres du Mayfair New York sont décorées avec un papier peint coloré évoquant la toile de Jouy et disposent d'une télévision par câble.

Elke kamer van Talissa 1 is voorzien van moderne meubels en kleurrijke kunstwerken aan de muur.
Le Talissa 1 est meublé dans un style contemporain et ses murs sont décorés d'illustrations colorées.