Traduction de «musea en prachtige » (Néerlandais → Français) :

Begin de dag met een ontbijtbuffet voordat u gaat ontdekken wat de omgeving allemaal te bieden heeft. Verken bijvoorbeeld diverse musea, de prachtige tuinen van Juan March en de restaurants en winkels nabij Plaza Mayor.
Commencez la journée par un copieux petit déjeuner buffet avant de découvrir les environs. Ne manquez pas le musée et les jardins Juan March situés en face de l'hôtel, ou encore les boutiques et restaurants près de la Plaza Major.

Er is een breed scala aan bezienswaardigheden in de omgeving, zoals de wild water rafting, wijnexcursies, musea en prachtige parken.
Un large éventail d'attractions sont disponibles dans la région, telles que des visites des affluents d'eau vive, des visites de vignobles, de musées et de magnifiques parcs.

Op slechts 10 kilometer vindt u de luchthaven van Pescara en in het nabijgelegen Montesilvano vindt u winkels, bioscopen, musea en prachtige stranden.
L'aéroport de Pescara est placé à 10 km. Non loin de l'établissement, à Montesilvano, vous trouverez des magasins, des cinémas, des musées et de magnifiques plages.

De voortreffelijke locatie is dicht bij de prachtige oude stad van Praag en alle magnifieke bezienswaardigheden, fascinerende musea, prachtige winkels en fantastische restaurants gelegen.
Il bénéficie d'une situation exceptionnelle à proximité de la Vieille Ville historique et de ses magnifiques sites, ses musées fascinants, ses merveilleuses boutiques et ses bons restaurants.

Het hotel ligt vlak bij alle prachtige bezienswaardigheden, musea, winkels, restaurants en bedrijven. Hierdoor is dit hotel een aantrekkelijke keuze voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Proche de sites merveilleux, de musées, de boutiques, de restaurants et de centres d'affaires, cet hôtel convient parfaitement aux voyageurs d'affaires comme de loisirs.

U kunt een bezoek brengen aan de interessante musea en theaters aan de Corredor da Vitória, of lekker luieren op de prachtige stranden van Salvador.
Vous pourrez visiter les musées et les théâtres intéressants du Couloir de la Victoire ou vous détendre sur l'une des plages magnifiques de Salvador.

Vlakbij het hotel ligt de mooie, groene heuvel Montjüic, waar u een bezoek kunt brengen aan het Olympisch Stadion van 1992, het expositiecentrum Fira en verschillende prachtige musea, zoals het Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC) en de Fundació Antoni Tàpies.
Depuis l'hôtel, vous pourrez découvrir le joli quartier de Montjuïc et y visiter le site olympique de 1992 ainsi que les musées - MNAC, la Fundacio Tapies et le parc des expositions Fira.

Gasten kunnen vanuit het hotel gemakkelijk het centrum van Montreal verkennen, de prachtige parken ontdekken of een bezoek brengen aan een aantal musea en kunstgalerijen.
Vous pourrez ainsi découvrir Montréal, de beaux parcs ou visiter plusieurs musées et galeries d'art.

Dit elegante hotel ligt in het hart van het historische centrum van Rome, op slechts 10 minuten lopen van het Vaticaan, waar u de prachtige musea kunt bezoeken, zoals de Sixtijnse Kapel.
Cet élégant hôtel vous accueille en plein cœur du centre historique de Rome, à seulement 10 minutes à pied du Vatican où vous pourrez visiter de magnifiques musées dont la chapelle Sixtine.

U kunt heerlijk wandelen of hardlopen langs de rivier de Limmat en een bezoek brengen aan veel prachtige musea en culturele bezienswaardigheden.
Vous pourrez faire votre jogging ou simplement marcher le long de la Limmat, et visiter les fabuleux musées et attractions culturelles.