Vertaling van "aan veel prachtige " (Nederlands → Frans) :

U kunt heerlijk wandelen of hardlopen langs de rivier de Limmat en een bezoek brengen aan veel prachtige musea en culturele bezienswaardigheden.
Vous pourrez faire votre jogging ou simplement marcher le long de la Limmat, et visiter les fabuleux musées et attractions culturelles.

Er liggen veel prachtige wijngaarden rondom het Sängerheim Rachtig. Ook vindt u er tal van mooie wandel- en fietspaden.
Le Rachtig Sängerheim est entouré de vignobles magnifiques et vous pourrez apprécier le paysage avec les nombreux itinéraires proposés le long des sentiers pédestres ou au fil des pistes cyclables.

Dit majestueze Victoriaans huis heeft nog veel prachtige historische elementen weten te bewaren. Het pension biedt een warm ontbijt en gratis WiFi.
Dotée de magnifiques éléments d'époque, cette grande maison victorienne propose un petit-déjeuner chaud et une connexion Wifi gratuite.

In de directe omgeving zijn veel prachtige wandel- en fietsroutes.
Vous trouverez une variété de sentiers de randonnée et de pistes cyclables à proximité.

In de onmiddellijke nabijheid van het hotel vindt u veel prachtige fiets- en wandelpaden.
Des pistes cyclables et des sentiers de randonnée vous attendent dans le voisinage de l'hôtel.

Op slechts een paar minuten lopen van het hotel vindt u in Hitchin veel prachtige gebouwen, een museum en een kunstgalerie.
Hitchin comprend un grand nombre de beaux bâtiments, un musée et une galerie d'art à seulement quelques minutes de marche de l'hôtel.

Er zijn ook veel prachtige wandelroutes in de buurt.
Vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée intéressants à proximité.

U kunt de bossen en weides lopend of met de fiets ontdekken; u vindt veel prachtige watervallen in deze groene, heuvelachtige streek.
Explorez les forêts et les champs à pied ou à vélo et découvrez de belles cascades dans cette région vallonnée et verdoyante.

Het charmante vissersdorp Cadaqués heeft veel prachtige bezienswaardigheden, zoals kerken, musea en het Catalaans-modernistische Casa Blava (Blauwe Huis).
Le charmant village de pêcheurs de Cadaqués compte quelques superbes sites d'intérêt, parmi lesquels des églises, des musées et la maison bleue Casa Blava, à l'architecture moderniste.

In de buurt kunt u veel prachtige middeleeuwse Toscaanse stadjes, minder bekend, maar zeer de moeite waard, bezoeken. Op minder dan een uur rijden vindt u schitterende stranden.
Les environs regorgent de jolies villes médiévales toscanes et des plages sont accessibles en moins d'une heure de route.