Vertaling van "muren of comfortabele " (Nederlands → Frans) :

Sommige hebben uitzicht over de stad, kunstwerken aan de muren of comfortabele lederen banken en tapijten.
Certains bénéficient d'une vue sur la ville et arborent des œuvres d'art, tandis que d'autres possèdent des canapés en cuir confortables et des tapis.

Alle appartementen zijn voorzien van airconditioning, een houten vloer, kleurrijke muren, een comfortabel woongedeelte met een flatscreen-tv en een volledig uitgeruste keuken.
Dotés de parquet et de murs colorés, tous les appartements sont climatisés et comprennent un salon confortable avec une télévision à écran plat ainsi qu'une cuisine entièrement équipée.

De meeste accommodaties hebben muren met houten panelen. Er zijn een open haard, een comfortabele zithoek en kabel-tv aanwezig.
Ils comprennent une cheminée, un coin salon confortable et une télévision par câble.

Hotel du Vieux Quebec is gevestigd binnen de 18e-eeuwse versterkte muren van het historische Quartier Latin in Quebec. Dit charmante hotel in Europese stijl biedt comfortabele accommodatie, een vriendelijke service en gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden.
Situé au cœur des fortifications datant du XVIIIe siècle du célèbre Quartier latin de Québec, l'Hotel du Vieux Quebec est un charmant établissement de style européen au personnel aimable. Il propose des hébergements confortables et permet d'accéder facilement aux sites touristiques de la ville.

Het chalet is ingericht met traditioneel stenen muren en houten details, die zorgen voor een comfortabele sfeer.
Ce chalet est doté de murs en pierres apparentes traditionnels et de détails en bois, accentuant son atmosphère confortable.

Het Gabbiano Apartments is ingericht in de typische stijl van Santorini met witgekalkte muren, een romantische slaapkamer met een kingsize hemelbed, een comfortabele woonkamer met extra slaapruimte, een badkamer en een keuken.
Dotés d'un style typique de Santorin, les appartements arborent des murs blanchis à la chaux. Ils comprennent une grande chambre romantique avec un lit king-size à baldaquin, un salon confortable pourvu d'un espace de couchage supplémentaire, une salle de bains et une cuisine.

De comfortabele kamers zijn voorzien van airconditioning, betegelde vloeren en vrolijk beschilderde muren.
Toutes les chambres confortables et climatisées sont dotées de carrelage au sol et de murs peints de couleurs vives.

De compleet en comfortabel ingerichte kamers van het Nissaki Boutique Hotel zijn voorzien van witgekalkte muren en stenen vloertegels in verschillende kleuren. Ze beschikken allemaal over satelliet-tv, toiletartikelen, een cd- en dvd-speler en een eigen balkon met uitzicht op zee.
Les chambres du Nissaki Boutique Hotel, avec leurs murs blanchis à la chaux et leurs carrelages multicolores, sont bien équipées et confortables. Toutes sont dotées d'une télévision par satellite, d'articles de toilette, de lecteurs CD et DVD ainsi que d'un balcon privé avec vue sur la mer.

Dit uitzonderlijke boetiekhotel ligt temidden van 400 jaar oude gebouwen en is ideaal gelegen binnen de muren van het oude deel van Quebec. Het biedt topvoorzieningen, comfortabele accommodatie en ligt op slechts een steenworp van de belangrijkste toeristische attracties.
Entouré d'édifices construits il y a 400 ans, cet exceptionnel hôtel de caractère jouit d'une situation idéale dans l'enceinte du Vieux-Québec.

De kamers zijn ingericht met schilderijen aan de muren en beschikken over comfortabele bedden met kleurrijk beddengoed.
Les chambres sont décorées avec des tableaux et possèdent une confortable literie recouverte de draps colorés.