Traduction de «moskee van sofia » (Néerlandais → Français) :

De katholieke kathedraal, de beroemdste moskee van Sofia en de onlangs gerenoveerde oude mineraalbaden liggen op slechts 3 minuten lopen.
La cathédrale catholique, la mosquée de Sofia la plus célèbre et les vieux bains minéraux récemment rénovés sont à seulement 3 minutes à pied.

Het Bulgari bevindt zich op een heel rustige locatie, op slechts 5 minuten lopen van de kathedraal en de beroemdste moskee van Sofia.
L’hôtel bénéficie d’un emplacement paisible, à seulement 5 minutes de marche de la cathédrale et de la plus célèbre mosquée de Sofia.

Het museum Topkapi en de moskee Hagia Sofia liggen in de buurt.
Le musée de Topkapi et la basilique Sainte-Sophie, qui est aujourd'hui une mosquée, sont situés à deux pas.

Het ligt op 2 minuten lopen van de Hagia Sofia en de Blauwe Moskee.
Il est 2 minutes à pied de la Basilique Sainte-Sophie et de la Mosquée bleue.

Hotel Alahan bevindt zich op 4 tramhaltes van de belangrijkste bezienswaardigheden van Istanbul, zoals de Blauwe Moskee, de Aya Sofia en het Topkapi Paleis.
L'Hotel Alahan est situé à 4 arrêts en tramway des principaux sites d'Istanbul, comme la Mosquée bleue, Sainte-Sophie et le Palais de Topkapi.

Het historische museum Hagia Sofia, de Blauwe Moskee, de Basilica Cisterne, de kruidenbazaar, de paardenrenbaan en het Topkapi-paleis liggen op loopafstand.
La Basilique Sainte-Sophie, la mosquée Bleue, la Citerne Basilique, le bazar aux épices, l'hippodrome et le palais de Topkapi sont accessibles à pied.

Het is maar 10 minuten lopen van de Aya Sofia en de Blauwe Moskee.
Il se trouve à 10 minutes à pied de Sainte-Sophie et de la Mosquée bleue.

De historische Hagia Sofia Museum, de Basilica Cisterne, de Hippodroom en de Blauwe Moskee bevinden zich op loopafstand.
L'historique musée Sainte-Sophie, la citerne-basilique, l'hippodrome et la Mosquée bleue sont accessibles en quelques minutes de marche.

U kunt genieten van de Turkse keuken in de The Legend Garden of naar de Roof Bar Restaurant gaan, die op de Blauwe Moskee en de Hagia Sofia uitkijkt.
Vous pourrez apprécier une cuisine turque au The Legend Garden ou visiter le bar-restaurant sur le toit qui donne sur la Mosquée Bleue et la basilique Sainte-Sophie.

Dankzij de centrale ligging, bevindt Diana Hotel zich op loopafstand van de Aya Sofia, de Blauwe Moskee, het Archeologisch Museum en het Romeinse Hippodroom.
Grâce à son emplacement central, l'hôtel Lady Diana offre un accès rapide à pied à la basilique Sainte-Sophie, à la mosquée Bleue, au musée archéologique et à l'Hippodrome romain.