Traduction de «moskee u kunt » (Néerlandais → Français) :

Het ligt op nog geen 2 km van de wijk Sultanahmet, waar u vele historische bezienswaardigheden vindt, zoals het Topkapi-paleis en de Blauwe Moskee. U kunt overal in het hotel gratis gebruikmaken van WiFi.
À moins de 2 km, vous pourrez visiter le quartier de Sultanahmet abritant de nombreux sites d'intérêt historiques tels que le palais de Topkapi et la Mosquée bleue. Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans tout l'établissement.

Bovendien kunt u makkelijk lopen naar fantastische monumenten en bezienswaardigheden als paleis Topkapi, de moskee van Sultan Ahmed (blauwe moskee) en de Hagia Sophie.
Vous pourrez vous rendre à pied au palais de Topkapi, à la mosquée bleue et à Sainte-Sophie.

The Oberoi Hotel is ideaal gelegen in de buurt van de Masjid an-Nabawi-moskee (Moskee van de Profeet) en andere heilige plaatsen van Medina. Het biedt elegant ingerichte accommodatie en heeft een fitnessruimte, een wellnesscentrum en een winkelgalerij waar u bekende merken tegen gereduceerde prijzen kunt kopen.
Idéalement situé à proximité de la mosquée du Prophète et des autres lieux sacrés de Médine, l'hôtel The Oberoi possède des hébergements à la décoration élégante.

In de namiddag kunt u thee drinken. Het hotel biedt een pendeldienst voor de luchthaven, en u kunt een bezoek brengen aan het nabijgelegen Bahia Paleis en de Koutoubia-moskee.
Vous pourrez visiter le Palais de la Bahia et la Mosquée de la Koutoubia située à proximité.

Er wordt dagelijks een gratis continentaal ontbijt geserveerd in Le Trianon Luxury Hotel Spa. U kunt ook ontbijten op uw eigen kamer. Na het ontbijt kunt u 4 km wandelen om een bezoek te brengen aan de medina en de Hassan II-moskee. Het dichtstbijzijnde treinstation vindt u op 5 km van Le Trianon Luxury Hotel Spa.
Un petit-déjeuner continental gratuit est servi chaque matin au Trianon Luxury Hôtel Spa.

Het Alfa Hotel bevindt zich op 80 meter van de tramhalte Aksaray, waar u gemakkelijk de tram naar de historische wijk Sultanahmet kunt nemen. Daar kunt u de Hagia Sophia, het Topkapi-paleis en de Blauwe Moskee bezoeken.
Situé à 80 mètres, l'arrêt de tramway Aksaray offre un accès facile au quartier historique de Sultanahmet où vous pourrez visiter Sainte-Sophie, le palais de Topkapi et la Mosquée bleue.

Op de 9e verdieping vindt u Fine Dine Istanbul Restaurant, waar u kunt genieten van een ontbijtbuffet, gerechten uit Istanbul met een vleugje Dynasty en een schitterend uitzicht op de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee, de Bosporus en de Zee van Marmara biedt.
Installé au 9ème étage, le restaurant Fine Dine Istanbul vous servira un petit-déjeuner buffet et une cuisine typique d'Istanbul. Vous profiterez d'une vue sur Sainte-Sophie, la mosquée Bleue, le Bosphore et la mer de Marmara.

U kunt genieten van de Turkse keuken in de The Legend Garden of naar de Roof Bar Restaurant gaan, die op de Blauwe Moskee en de Hagia Sofia uitkijkt.
Vous pourrez apprécier une cuisine turque au The Legend Garden ou visiter le bar-restaurant sur le toit qui donne sur la Mosquée Bleue et la basilique Sainte-Sophie.

U kunt dus heerlijk buiten zitten en genieten van een verfrissend drankje. Het personeel van het Sapphire staat 24 uur per dag voor u klaar en helpt graag bij het plannen van excursies naar de nabijgelegen Blauwe Moskee en de beroemde Grote Bazaar.
Disponible 24h/24, le personnel de l'établissement pourra vous aider à planifier vos excursions et vos visites de la Mosquée bleue, située à proximité, et du célèbre Grand Bazar.

U kunt een bezoek brengen aan het stadhuis op 200 meter afstand, en de moskee van Gazi Husrev-beg ligt slechts 300 meter verderop.
Vous pourrez visiter l'hôtel de ville à 200 mètres, tandis que la mosquée de Gazi de Husrev-beg se situe à seulement 300 mètres.