Traduction de «süleymaniye moskee » (Néerlandais → Français) :

De Süleymaniye Moskee ligt op slechts 500 meter van het hotel.
La mosquée Süleymaniye se trouve à 500 mètres de l'hôtel.

Het Aquarium Hotel bevindt zich op loopafstand van de voornaamste bezienswaardigheden, zoals de Süleymaniye Moskee, de Grote Bazaar, de Blauwe Moskee, de kerk van St. Irene en het Sultanahmet-plein.
L'hôtel Aquarium bénéficie d'un emplacement idéal, à quelques pas des principales attractions, notamment la mosquée Süleymaniye, le grand bazar, la mosquée bleue, l'église Sainte-Irène et la place Sultanahmet.

De beroemde historische en culturele bezienswaardigheden zoals de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee, de Grand Bazaar, het Topkapipaleis, de Hippodroom, de Süleymaniye Moskee en het ondergrondse waterreservoir zijn gemakkelijk te bereiken.
Les plus célèbres sites historiques et culturels comme Sainte-Sophie, la Mosquée bleue, le grand bazar, le palais de Topkapi, l'hippodrome, la mosquée Süleymaniye et la Citerne Basilique sont facilement accessibles depuis le Bern Hotel.

Op verzoek zijn er autoverhuur en vervoer van/naar de luchthaven beschikbaar. Het pension ligt op 6 km van de Grote Bazaar, op 6 km van Suleymaniye-moskee en nog geen 6,5 km van de Blauwe Moskee.
Des services de navette aéroport et de location de voitures y sont assurés sur demande. La maison d'hôtes vous attend à 6 km du Grand Bazar et de la mosquée de Soliman le Magnifique ainsi qu'à 6,4 km de la mosquée bleue.

Het Galata Bridge Apart Istanbul ligt op 650 meter van Suleymaniye-moskee en de Zeyrek-moskee, een voormalige orthodoxe kerk.
Situé à 650 mètres de la mosquée Süleymaniye et de la mosquée de Zeyrek, l'ancienne église orthodoxe orientale, le Galata Bridge Apart Istanbul se trouve à 3 minutes à pied du parc sur les rives de la Corne d'Or.

Grand Hotel Gülsoy ligt midden in het oude centrum van Istanbul, op 10 minuten lopen van de Grote Bazaar en de Suleymaniye-moskee.
Le Grand Hotel Gülsoy vous accueille dans le centre de la vieille ville d'Istanbul, à 10 minutes à pied du Grand Bazar et de la mosquée Süleymaniye.

Binnen een straal van een kilometer van het Sogut Hotel vindt u de Universiteit van Istanbul, de Suleymaniye Moskee, Spice Bazaar en de Grand Bazaar'. s Ochtends kunt u genieten van een uitgebreid ontbijt in het hotel.
L'université d'Istanbul, la mosquée Suleymaniye, le Bazar aux épices et le Grand Bazar se trouvent à moins d'1 km. Un petit-déjeuner complet est servi à l'hôtel le matin.

Het hotel ligt op 500 meter van de Grand Bazaar, op 1,3 kilometer van de Süleymaniye-moskee en op 1 kilometer van de Kruidenbazaar.
L'hôtel est à 500 mètres du Grand Bazar, à 1,3 km de la mosquée de Soliman le Magnifique et à 1 km du bazar aux épices.

Birlik Apart Hotel ligt in de Vefa-wijk van stadsdeel Fatih, op 500 meter van metrostation Vezneciler en op 650 meter van de Suleymaniye Moskee.
Le Birlik Apart Hotel se situe dans le secteur de Vefa du quartier de Fatih, à 500 mètres de la station de métro Vezneciler et à 650 mètres de la mosquée Süleymaniye.

Hamidiye Hotel ligt op slechts 500 meter van de Grote Bazaar en de moskee Süleymaniye en biedt ruime kamers en een restaurant op het dak.
Situé à seulement 500 mètres du Grand Bazar et de la Mosquée Süleymaniye, l'Hamidiye Hotel propose des chambres spacieuses et un restaurant sur le toit-terrasse.