Traduction de «mooiste zwembad » (Néerlandais → Français) :

Dit unieke hotel aan zee, met het mooiste zwembad in Marseille, biedt boottochtjes vanaf de aanlegsteiger, een fitnessruimte met een sauna en bubbelbad, en schoonheidsbehandelingen.
Unique hôtel en bord de mer offrant la plus belle piscine de Marseille, celui-ci offre des départs nautiques depuis son ponton d'accostage,un espace Fitness incluant Sauna et Jacuzzi et des soins esthétiques.

Het hotel ligt vlak naast de mooiste wandel- en mountainbikepaden, de skilift en de piste. Het heeft tevens eens zwembad en een speelplaats voor de kleintjes.
Situé à côté des plus beaux sentiers de randonnée pédestre et de VTT, à quelques pas du remonte-pente et de la piste, l'hôtel dispose également d'une piscine et d'une aire de jeux pour enfants. Il est possible d'organiser des randonnées guidées.

Residence Ranieri beschikt over een zwembad en onafhankelijke appartementen met eigen ingang en een tuin. Het ligt aan de oever van het Trasimeno-meer, op 100 meter van het mooiste strand aan het meer.
Situé sur les rives du lac, à 100 mètres de la plus belle plage du lac Trasimène, le Residence Ranieri possède une piscine et des appartements indépendants avec une entrée et un jardin privatifs.

Het Tryp Iguatemi ligt in Itaim Bibi, een van de mooiste wijken van São Paulo. Het hotel beschikt over een spa, een fitnessruimte en een zwembad met uitzicht op de stad.
Doté d'un spa, d'une salle de sport et d'une piscine avec vue sur la ville, le Tryp São Paulo Iguatemi est situé dans Itaim-Bibi, l'un des meilleurs quartiers de São Paulo.

Het uitzicht is het mooist vanuit de prachtige tuinen. Deze zijn groot genoeg voor een aangename wandeling en u vindt er ook een zwembad, een meer en een speeltuin voor de kinderen.
Vous pourrez pleinement profiter du paysage depuis les jardins où vous aurez la possibilité de vous détendre dans la piscine ou bien de déambuler dans les grands jardins de l'hôtel, dotés d'un lac et d'une aire de jeux pour les enfants.