Traduction de «bezoek de mooiste » (Néerlandais → Français) :

Overnacht in één van onze voordelige hotelkamers en bezoek de mooiste toeristische bezienswaardigheden van de regio: de kathedraal, het Europees Parlement, het Europapark.
Séjournez dans nos chambres à prix très économique et accèdez aux plus beaux sites touristiques de la région : Cathédrale, Parlement Européen, Europapark .

Het ibis budget Nîmes Marguerittes (voorheen Etap-hotel) ligt op 5 km van het stadscentrum, perfect voor een bezoek aan de mooiste toeristische attracties van de regio: de Nîmes Arena ligt op 10 min. met de auto, het oude stadscentrum ligt op 5 km, de Pond du Gard op 12 km, het strand op 30 min. en de Cévennes op 45 minuten.
A seulement 5 km du centre-ville, l'ibis budget Nîmes Marguerittes (ex Etap Hotel) vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques de la région : arènes de Nîmes à 10 min en voiture, centre historique à 5 km, pont du Gard à 12 km. Vous êtes à 30 min des plages et 45 min des Cévennes.

Het hotel is ideaal gelegen voor een bezoek aan de kerstmarkten en om uitgebreid te winkelen. Om te ontspannen, kunt u onder andere naar recreatiecentrum Amnéville, een van de mooiste dierentuinen van Europa, de concerthal Galaxie of Thermapolis gaan.
L'hôtel est idéalement situé pour vos achats au pied des marchés de Noël et des rues commerçantes. Un moment de détente, découvrez le complexe de loisir d'Amnéville, l'un des plus beaux zoo d'Europe, la salle de concerts le Galaxie, Thermapolis .

Tijdens de winter trekt Oberstaufen, een van de mooiste skigebieden van Duitsland, bezoekers van over de hele wereld.
En hiver, la région d'Oberstaufen possède l'un des plus beaux domaines skiables d'Allemagne et attire des visiteurs du monde entier.

De historische stad Zadar, met zijn vele historische bezienswaardigheden en bruisende nachtleven, bevindt zich op 6 kilometer afstand van de accommodatie. Gasten kunnen een bezoek brengen aan de mooiste nationale parken van Kroatië, waaronder de Plitvicemeren, de Kornati-archipel, de Krka-watervallen of het nationale park van Paklenica.
La vieille ville de Zadar, avec ses nombreux sites historiques et sa bourdonnante vie nocturne, se trouve à 6 km. Vous aurez la possibilité de visiter les plus beaux parcs nationaux de Croatie, notamment Paklenica, les lacs de Plitvice, l'archipel des Kornati et les chutes d'eau de la rivière Krka.

Forte dei Marmi is ideaal gelegen voor een bezoek aan de mooiste Toscaanse steden, zoals Pisa, Lucca, Florence en Siena.
Forte dei Marmi est le point de départ idéal pour visiter les plus belles villes de Toscane, telles que Pise, Lucques, Florence et Sienne.

U kunt een bezoek brengen aan Les-Beaux-de-Provence. Dit dorp ligt op 10 km afstand en wordt een van de mooiste dorpen van Frankrijk genoemd.
À 10 km, vous aurez l'occasion de visiter Les-Beaux-de-Provence, l'un des plus beaux villages de France.

Van mei tot september ontvangen alle gasten gratis de " All inclusive Kärnten Card" (bij een verblijf van minimaal 7 nachten), waarmee u gratis een bezoek kunt brengen aan meer dan 100 van de mooiste bezienswaardigheden in Karinthië.
De mai à septembre, vous recevrez gratuitement la « carte Carinthie tout compris » (pour tout séjour de 7 nuits minimum), offrant un accès gratuit à plus de 100 sites les plus jolis de La Carinthie.

U kunt een bezoek berengen aan de populaire bestemmingen St-Rémy-de-Provence en Les-Beaux-de-Provence, waarvan de laatste geclassificeerd is als één van de mooiste dorpen in Frankrijk.
Vous pourrez visiter les villages populaires de Saint-Rémy-de-Provence et des Baux-de-Provence, ce dernier étant classé comme l'un des plus beaux villages de France.

Gasten kunnen een fiets huren bij het hotel en een dagje ontspannen op een aantal van de mooiste stranden van de regio. Ook kunt u een bezoek brengen aan de vuurtoren van Fisterra, die vaak wordt aangeduid als het einde van de wereld en op slechts 3 minuten lopen van het hotel ligt.
Les clients peuvent louer des vélos à l'hôtel, passer la journée à se relaxer sur l'une des belles plages de la région ou visiter le phare de Finisterre, symbole de la fin du continent, qui se trouve à 3 minutes seulement de l'hôtel.