Traduction de «mooiste parken » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft uitzicht op een van de mooiste parken van Zagreb en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het centrale plein van de stad en de historische kern van de stad.
Donnant sur l'un des plus beaux parcs de Zagreb, cet hôtel se trouve à seulement 5 minutes à pied de la place principale et du centre historique de la ville.

Het pension ligt op 800 meter van het paleis van Mannheim en op 15 minuten lopen van het Luisenpark, dat is uitgeroepen tot een van de mooiste parken van Europa.
Le château de Mannheim est à 800 mètres de la maison d'hôtes. Le parc Luisenpark, reconnu comme l'un des plus beaux parcs d'Europe, se trouve à 15 minutes à pied.

Hotel Eden ligt op een steenworp afstand van het meer van Genève en kijkt uit over een van de mooiste parken van Genève. Het hotel ligt dichtbij het centrum en alle internationale organisaties.
Situé en face de l'un des plus beaux parcs de Genève, l'Hotel Eden vous accueille à quelques pas du lac Léman, à proximité du centre-ville et de toutes les organisations internationales.

Het hotel ligt in een van de mooiste parken van de stad en biedt een schitterend uitzicht op de omliggende bergen.
Situé dans un des plus beaux parcs de la ville, l'hôtel offre une vue magnifique sur les montagnes environnantes.

Het Rhein-Hotel heeft een lange historie van gastvrijheid en is gelegen in een van de mooiste parken van de Middenrijn, in Andernach.
L'hospitalité a toujours été l'un des maîtres mots au Rhein-Hotel. Il est situé dans l'un des plus beaux parcs de la Vallée du Haut-Rhin moyen, à Andernach.

Het rookvrije Hotel am Maxplatz ligt op slechts 3 minuten lopen van Bürgerpark, het stadspark dat is uitgeroepen tot een van de mooiste parken van Duitsland.
L'Hotel am Maxplatz est entièrement non-fumeurs et se situe à seulement 3 minutes de marche du Bürgerpark (parc municipal), élu l'un des parcs les plus pittoresques d'Allemagne.

De Hoge Vallei van Chevreuse is één van de mooiste gebieden en één van de meest populaire parken in het departement Ile-de-France.
Cette région reste l'une des zones les plus charmantes mais aussi l'un des parcs les plus prisés d'Ile-de-France.

Deze charmante BB ligt in de middeleeuwse stad Randazzo, die te vinden is tussen de mooiste natuurlijke parken van Sicilië en biedt een schilderachtige omgeving voor een heerlijk mediterraan verblijf.
Cette charmante maison d'hôtes est située dans la ville médiévale de Randozzo, elle-même lovée au milieu des plus beaux parcs naturels de Sicile : la garantie d'une belle escapade dans un splendide cadre méditerranéen.

Het Una Franca biedt charmante, individueel ingerichte kamers aan de rand van 1 van de mooiste nationaal parken in de Alpen van Biella, op ongeveer 15 minuten rijden van Biella.
Implanté à environ 15 minutes de route de Bielle et à l'orée de l'un des superbes parcs nationaux des Préalpes de Bielle, l'établissement Una Franca vous propose de charmantes chambres décorées de manière personnalisée.

De historische stad Zadar, met zijn vele historische bezienswaardigheden en bruisende nachtleven, bevindt zich op 6 kilometer afstand van de accommodatie. Gasten kunnen een bezoek brengen aan de mooiste nationale parken van Kroatië, waaronder de Plitvicemeren, de Kornati-archipel, de Krka-watervallen of het nationale park van Paklenica.
La vieille ville de Zadar, avec ses nombreux sites historiques et sa bourdonnante vie nocturne, se trouve à 6 km. Vous aurez la possibilité de visiter les plus beaux parcs nationaux de Croatie, notamment Paklenica, les lacs de Plitvice, l'archipel des Kornati et les chutes d'eau de la rivière Krka.