Traduction de «mooiste kijkt » (Néerlandais → Français) :

Villa Franceschi ligt op slechts 10 km verwijderd van de beroemde kunststad Venetië. Het heeft 2 gevels en de mooiste kijkt uit op de waterweg en de andere aan de achterzijde kijkt uit op de tuinen en de huisjes.
À seulement 10 km de la célèbre ville artistique de Venise, le Villa Franceschi possède 2 façades : la plus belle donne sur la voie d'eau et l'arrière du bâtiment offre une vue sur les jardins et les cottages.

Hotel Eden ligt op een steenworp afstand van het meer van Genève en kijkt uit over een van de mooiste parken van Genève. Het hotel ligt dichtbij het centrum en alle internationale organisaties.
Situé en face de l'un des plus beaux parcs de Genève, l'Hotel Eden vous accueille à quelques pas du lac Léman, à proximité du centre-ville et de toutes les organisations internationales.

Het maakt deel uit van een golfresort dat werd ontworpen door de beroemde golfer Ian Woosnam. Het hotel kijkt uit op een van de mooiste landschappen in de regio en biedt uitzicht op zee.
Face à l'un des plus beaux paysages de la région, l'hôtel offre une vue sur la mer. Il est situé à proximité du club house, de l'académie de golf et de la route menant aux plages de sable.

Het Kempinski Hotel heeft exclusieve accommodaties aan de kust en kijkt uit op een van de mooiste stranden van Soma Bay.
Proposant un hébergement exclusif en bord de mer, le Kempinski Hotel Soma Bay surplombe l'une des plus belles plages de la baie de Soma.

Het terras van Hotel Opatija kijkt uit op zee en is een van de ruimste en mooiste in Opatija.
Sa terrasse, l'une des plus spacieuses et les plus belles de la ville, offre de superbes vues sur la mer.

The Prince of Wales Hotel kijkt uit over het zandstrand van Grève de Lecq, een van de mooiste baaien van Jersey met prachtig uitzicht over Sark en de nabijgelegen Franse kust.
L'hôtel The Prince of Wales donne sur la plage Grève de Lecq, l'une des plus belles baies de Jersey, avec sa plage de sable et la vue magnifique qu'elle offre sur Sercq et la côte française voisine.

Het Auberge Du Cap Nègre kijkt uit op de Auberge Du Cap tegenover de îles d'Or (Gouden Eilanden), Le Levant en Port Cros, in een van de mooiste plekjes aan de Var-kust.
L'Auberge Du Cap se situe face aux Iles d'Or, Le Levant et Port Cros, dans l'un des plus beaux endroits de la côte varoise.

Loggiato dei Serviti kijkt uit over een van de mooiste pleinen van Florence, het Piazza Santissima Annunziata.
Le Loggiato dei Serviti domine l'une des plus belles places de Florence, la Piazza Santissima Annunziata.

Het hotel kijkt uit op een van de mooiste stranden van het eiland Guernsey en is de trotse bezitter van een Gold Award (gouden onderscheiding) en een Breakfast Award (bekroning voor het ontbijt) van de organisatie Visit Guernsey.
Surplombant l'une des plus belles plages de Guernesey, l'hôtel Cobo Bay est titulaire du 1er prix décerné par Visit Guernesey et d'un prix récompensant le petit-déjeuner.

The Convent biedt het mooiste uitzicht over de Killary-fjord en kijkt ook uit op de ruige bergen van Connemara.
Offrant des points de vue remarquables sur le fjord de Killary, l'établissement The Convent donne également sur les montagnes escarpées du Connemara.