Vertaling van "mooie zwembaden spa-faciliteiten " (Nederlands → Frans) :

Vanuit hier kunt u door de groene tuinen - langs de zonnige terrasjes, de mooie zwembaden, spa-faciliteiten - naar het kleine zandstrand aan de mediterrane zee.
D'ici, vous pourrez traverser les jardins, en passant devant les terrasses ensoleillées, les superbes piscines et les installations de spa, pour finalement atteindre la petite plage de sable sur la mer Méditerranée.

Dassia Chandris Spa ligt op een privéstrand in de baai van Dassia en biedt 3 mooie zwembaden omgeven door aangelegde tuinen.
Bénéficiant d'une plage privée dans la baie de Dassia, le Dassia Chandris Spa possède 3 belles piscines entourées de jardins paysagers.

Het 3-sterrenhotel is uitgerust met een fitnessruimte, spa-faciliteiten, grote terrassen met uitzicht op de 2 zwembaden met verschillende niveaus, evenals een hot tub in de buitenlucht die uitkijkt op de Egeïsche Zee.
Cet établissement 3 étoiles met à votre disposition une salle de sport, des installations de spa, de grandes terrasses surplombant les deux piscines et la mer Égée et un bain à remous extérieur.

Dit luxe hotel heeft fantastische spa-faciliteiten met een breed scala aan speciale behandelingen en diverse zwembaden. Het ligt op slechts 80 meter van het strand.
Situé à seulement 80 mètres de la plage, cet hôtel de luxe dispose d'un fantastique spa.

Het hotel beschikt over 6 zwembaden, een waterpretpark en indrukwekkende spa-faciliteiten.
Il dispose de 6 piscines, d'un parc aquatique et d'un spa impressionnant.

In de buurt van het hotel vindt u de Aquacur Badewelt met diverse zwembaden, sauna's en spa-faciliteiten.
Vous trouverez les divers spas, piscines et saunas de l'Aquacur Badewelt à proximité de l'hôtel.

Dit hotel in het kuuroord Bad Griesbach beschikt over 2 zwembaden, fietsverhuur en een verscheidenheid aan spa-faciliteiten, waaronder een sauna.
L'Appartementhotel Griesbacher Hof vous accueille dans la ville thermale de Bad Griesbach. Il dispose de 2 piscines, d'un service de location de vélos et d'une variété d'installations de spa comprenant un sauna.

Het Mieszko ligt op minder dan 15 minuten lopen van het Słowianka Aquapark met zwembaden en spa-faciliteiten.
Le Mieszko se trouve à 15 minutes à pied du parc aquatique Słowianka doté de piscines et d'un spa.

Gasten kunnen gebruikmaken van een verscheidenheid aan spa-faciliteiten van het Schindelbruch, zoals 2 overdekte zwembaden, 4 verschillende sauna's en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Pendant votre séjour au Schindelbruch, vous profiterez d'un spa comportant 2 piscines intérieures, 4 saunas différents et une salle de sport bien équipée.

Dit hotel ligt op een centrale maar rustige locatie in het mooie kuuroord Bad Nauheim, op slechts een korte loopafstand van het stadhuis, de spa-faciliteiten, de kliniek en het stadscentrum.
L'hôtel bénéficie à la fois d'un emplacement en centre-ville et du calme de la station thermale de Bad Nauheim. Vous accéderez en quelques minutes à pied à l'hôtel de ville, aux spas, à la clinique et bien entendu au centre-ville.