Vertaling van "mooie open en groene " (Nederlands → Frans) :

De ruime kamers zijn verdeeld over 2 gebouwen, die in de heuvels liggen en uitzicht bieden op het mooie, open en groene landschap.
Ses chambres spacieuses sont réparties dans deux bâtiments situés sur des collines offrant une vue dégagée sur un magnifique paysage verdoyant.

Er zijn tevens gerechten van het ontbijtbuffet verkrijgbaar. The Marstan - 5 Star Guesthouse bevindt zich in de mooie, rustige en groene omgeving van de stad Torquay, op slechts enkele minuten lopen van het strand Meadfoot.
Situé dans la superbe région de Torquay, paisible et protégée, l'établissement The Marstan 5 Star Guesthouse se trouve à seulement quelques minutes à pied de la plage Pavillon bleu de Meadfoot et de ses magnifiques sentiers côtiers.

De mooie open lobby heeft een lounge met een open haard.
Le joli hall décloisonné comporte un coin salon avec une cheminée.

Het appartement vormt een ideale uitvalsbasis voor wandel-, fiets- en paardrijtochten door het open en groene landschap.
L'appartement est un pied-à-terre idéal pour la randonnée à pied ou à vélo et l'équitation dans la campagne verdoyante environnante.

Het hostel beschikt over airconditioning, gratis WiFi en een mooie open keuken.
L'établissement est équipé de la climatisation, d'une connexion Wifi gratuite et d'une jolie cuisine ouverte.

In de zomer staan er tafels en stoelen op de mooie open binnenplaats.
En été, la magnifique cour ouverte est dotée de tables et de chaises.

Buiten het hotel vindt u tevens een mooie open ruimte.
Vous trouverez également un bel espace ouvert devant l'hôtel.

Het Riad à la Belle Etoile is gerestaureerd met traditionele materialen en heeft 6 uniek ingerichte kamers, een mooie open patio met een cederhouten deur en plafonds en muren met pleisterwerk.
Restauré à l'aide de matériaux traditionnels, l'établissement propose six chambres décorées chacune dans un style différent. Il comporte un splendide patio ouvert doté d'une porte en bois de cèdre, ainsi que des murs et des plafonds sculptés.

U kunt dineren bij de mooie open haard en genieten van een prachtig uitzicht op het croquetveld en de rozentuin.
Vous pourrez dîner près de la magnifique cheminée à large foyer et apprécier la vue sur le terrain de croquet et la roseraie.

De seniorsuites met twee aparte slaapkamers met tweepersoonsbed en een mooie open haard zijn zeer ruim en licht, evenals alle andere kamers van het hotel.
Les logements sont très spacieux et lumineux, particulièrement les suites senior, qui sont constituées de deux chambres doubles séparées et disposent d'une belle cheminée.