Vertaling van "mooie onlangs " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft 115 mooie, onlangs opnieuw ingerichte kamers, met brede, comfortabele bedden en flatscreen-tv. Er zijn seminarruimten voor maximaal 250 personen.
L'hôtel propose 115 chambres récentes avec grands lits confortables et TV à écran plat, ainsi que des salles pouvant accueillir jusqu'à 250 personnes.

Dit mooie, onlangs gerenoveerde hotel ligt in het centrum van El Molar, vlak bij een van de belangrijkste wegen die Madrid verbinden met het noorden van Spanje.
Cet hôtel élégant et récemment rénové se situe au cœur d'El Molar, près de l'une des routes principales reliant Madrid et le nord de l'Espagne.

Mercure Canberra is één van de oudste hotels van Canberra, is onlangs gerenoveerd en een mooie keuze voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Un des plus anciens hôtels de Canberra, le Mercure Canberra récemment rénové est parfait pour les voyageurs d'affaires et de loisirs.

Dit onlangs gerenoveerde hotel ligt in het hart van de mooie en romantische historische binnenstad van Kuldiga.
Cet hôtel récemment rénové est situé en plein cœur de la belle vieille ville romantique de Kuldiga.

Dit onlangs gerenoveerde 18e-eeuwse landhuis ligt in de Derwent Valley die is aangewezen als Werelderfgoed, en is de ideale uitvalsbasis voor diegenen die het mooie platteland van Derbyshire willen verkennen.
L'Alison House Hotel est situé dans la vallée de Derwent, site classé au patrimoine mondial. Cette maison de campagne du XVIIIe siècle, récemment rénovée, est le lieu idéal pour ceux qui souhaitent explorer la belle campagne du Derbyshire.

De Evergreen Lodge at Vail is een full-service hotel met onlangs gerenoveerde lodge kamers. Het is de ideale locatie voor een onvergetelijke vakantie in het mooie Vail Valley in Colorado.
L'Evergreen Lodge at Vail, un hôtel à service complet avec des chambres en lodge rénovées récemment, vous offre un cadre idéal pour des vacances inoubliables dans la belle vallée de Vail au Colorado.

De gemeenschappelijke ruimte en alle " deluxe" kamers zijn onlangs gerenoveerd in een boetiekstijl en voorzien van Osborne Little stoffering en behang, mooie Franse meubels, flatscreen-tv´s en WiFi.
Les parties communes et les chambres de luxe ont été rénovées récemment et affichent désormais un style moderne. Elles comprennent des étoffes et un papier peint Osborne Little, un mobilier français raffiné, une télévision à écran plat et une connexion Wifi.

The Horseshoe is onlangs gerenoveerd en combineert nu moderne faciliteiten met het historische karakter van dit mooie oude gebouw.
Le Horseshoe a été récemment rénové et associe désormais tout le confort et les équipements modernes au caractère historique de ce ravissant bâtiment ancien.

Dit onlangs gebouwde, unieke appartementenhotel en spa ligt op slechts 100 meter van het strand en 3 km van het historische centrum van Rota en wordt omgeven door mooie tuinen en een zwembad.
Récemment construit, ce complexe unique mêlant appartements et spa, situé à une centaine de mètres seulement de la plage et à 3 kilomètres du centre historique de Rota, est entouré par de somptueux jardins et par une piscine extérieure.

Hotel Cleofe biedt een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding en onlangs gerenoveerde kamers in Caorle, lekker dicht bij het strand en de mooie oude binnenstad.
L'hôtel Cleofe dispose de chambres récemment réaménagées d'un bon rapport qualité/prix, dans la ville de Caorle, à proximité de la plage et du joli centre-ville.