Vertaling van "horseshoe is onlangs " (Nederlands → Frans) :

The Horseshoe is onlangs gerenoveerd en combineert nu moderne faciliteiten met het historische karakter van dit mooie oude gebouw.
Le Horseshoe a été récemment rénové et associe désormais tout le confort et les équipements modernes au caractère historique de ce ravissant bâtiment ancien.

Op ongeveer 3 kilometer afstand van de luchthaven van Coventry, Stoneleigh NAC (Koninklijke Beursterrein), Stoneleigh en Middlemarch B.P., ligt de onlangs gemoderniseerde Three Horseshoes Inn. De herberg is gemakkelijk te bereiken vanaf de M40, M69, M1, M6 en de M45.
Située à trois kilomètres de l'aéroport de Coventry, du centre national de l'agriculture de Stoneleigh (NAC, Royal Show Ground), de Stoneleigh et de Middlemarch B.P, cette auberge récemment rénovée permet d'accéder facilement aux autoroutes M40, M69, M1, M6 et M45.