Vertaling van "mooie omgeving naast " (Nederlands → Frans) :

In een mooie omgeving naast het zwembad kunnen de gasten hun dag beginnen met een heerlijk ontbijt.
Vous débuterez votre journée par un petit-déjeuner dans un très bel espace situé à côté de la piscine.

El Muelle de Suances ligt in een mooie omgeving naast het strand en de jachthaven van Suances.
L'établissement El Muelle de Suances bénéficie d'un cadre agréable, non loin de la plage et du port de plaisance de Suances.

Naast de mooie omgeving en het verwarmde zwembad heeft het De La Barbacane een mooie, overdekte loungeruimte, met een bar, biljartfaciliteiten en een bibliotheek.
Outre les magnifiques espaces extérieurs et la piscine chauffée, l'hôtel dispose d'un agréable salon avec bar et billards et d'une bibliothèque.

Het Habachklause Bauernhof Chalet ligt in een mooie omgeving in Salzburg, in de vallei van Habach. Het bevindt zich naast de zusteraccommodatie Baby- Kinderhotel Habachklause.
Le Habachklause Bauernhof Chalet bénéficie d'un cadre pittoresque dans la vallée de Habach à Salzbourg, à côté de l'établissement partenaire Baby- Kinderhotel Habachklause.

Premier Inn Dundee North ligt naast het Camperdown Country Park en is een perfecte uitvalsbasis om Dundee en zijn mooie omgeving te verkennen.
Situé à côté du parc paysager de Camperdown, le Premier Inn Dundee North propose un hébergement confortable offrant un bon rapport qualité-prix. Il bénéficie d'un emplacement idéal pour explorer Dundee et ses superbes environs.

De Madonna Studios liggen in een mooie omgeving, aan een charmante straat in het westelijke deel van het oude centrum, naast het Nautisch Museum.
Situé à proximité du musée nautique, l'établissement Madonna Studios est placé dans un agréable quartier, dans une rue pittoresque de la partie ouest de la vieille ville. Il met gratuitement à votre disposition un parking et une connexion Internet.

Het natuurreservaat Sierra de Bernia y Ferrer ligt naast de accommodatie en biedt een mooie omgeving om te wandelen.
La réserve naturelle de la Sierra de Bernia y Ferrer se trouve à côté de l'établissement et est idéale pour la randonnée.

U Pramenu ligt in een mooie en rustige omgeving, naast het academisch ziekenhuis en dicht bij het oude centrum van Plzen.
L'Hotel U Pramenu est situé dans un quartier agréable et paisible, à proximité de l'hôpital universitaire et de la vieille ville de Plzen.

Naast mooie stranden biedt de omgeving van het hotel nog talloze andere recreatiemogelijkheden. Zo kunt u er fantastisch wandelen, paardrijden, duiken, kitesurfen en zeilen.
Comptant de magnifiques plages, les environs de l'hôtel sont propices à de nombreuses activités comme la randonnée, l'équitation, la plongée, le kitesurf et la voile.

Het Kurhotel Bad Rodach is gelegen naast de thermale baden en de mooie spatuinen. Het biedt eersteklas faciliteiten en in alle richtingen een schitterend uitzicht op de omgeving.
Situé à côté des thermes et des jardins du spa attrayants, le Kurhotel Bad Rodach propose des installations de première classe et offre une vue magnifique sur la belle campagne alentour.