Traduction de «mooie north » (Néerlandais → Français) :

Het Cappabhaile House ligt in het mooie North Clare met uitzicht op de heuvels van Burren en biedt ruime kamers en een traditioneel Iers ontbijt.
Situé dans la superbe région du nord du comté de Clare et offrant une vue sur les collines de Burren, le Cappabhaile House propose des chambres spacieuses et un petit-déjeuner irlandais traditionnel.

De gasten bevinden zich op slechts 5 minuten rijden van het indrukwekkende kasteel van Leeds en op slechts een korte loopafstand van de mooie North Downs en de lokale Saksische kerk, gewijd aan Johannes de Doper.
Située à seulement 5 minutes de route du magnifique château de Leeds, l'auberge se trouve à quelques pas du beau massif des North Downs et d'une église saxonne locale consacrée à Jean-Baptiste.

Premier Inn Dundee North ligt naast het Camperdown Country Park en is een perfecte uitvalsbasis om Dundee en zijn mooie omgeving te verkennen.
Situé à côté du parc paysager de Camperdown, le Premier Inn Dundee North propose un hébergement confortable offrant un bon rapport qualité-prix. Il bénéficie d'un emplacement idéal pour explorer Dundee et ses superbes environs.

U kunt ook genieten van tal van heerlijke spabehandelingen, die u zelfs voor aankomst al kunt reserveren. Het omringende platteland, de stranden en het nabijgelegen nationaal park North York Moors zijn ideaal voor mooie wandelingen.
Divers soins de spa relaxants sont également proposés. Ceux-ci peuvent être réservés avant votre arrivée. La campagne environnante, les plages et le parc national des North York Moors situé à proximité vous permettront de faire d'agréables promenades.

Deze luxe, moderne 5-sterrenappartementen zijn stijlvol ingericht en liggen op een prachtige locatie aan de North Bay in Scarborough, langs de mooie, ruige oostkust van Yorkshire.
Élégants et contemporains, ces luxueux appartements 5 étoiles jouissent d'un emplacement magnifique au niveau de la baie nord de Scarborough, sur la superbe côte est sauvage du Yorkshire.

Sommige kamers bevatten mooie georgiaanse kenmerken en kijken uit op North Street. Weer andere kamers kijken uit op Priory Park of over de stadsdaken tot aan de kathedraal.
Certaines conservent quelques traits georgiens et donnent sur North Street, tandis que d'autres donnent sur Priory Park ou sur les toits de la ville, vers la cathédrale.

Ox Pasture Hall Country House Hotel ligt in een landschapstuin met een oppervlakte van 17 hectare, in het mooie natuurpark North Yorkshire Moors. Dit luxe oord telt 4 sterren en bevindt zich op slechts 3,2 km afstand van de badplaats Scarborough.
Installé dans un parc paysager de 6,8 hectares dans le magnifique parc national des North Yorkshire Moors, l'hôtel de luxe 4 étoiles Ox Pasture Hall se trouve à seulement 3,2 km de la ville côtière de Scarborough.

Dit elegante hotel ligt in een prachtige omgeving aan de rand van de prachtige North Yorkshire Moors, in het mooie stadje Helmsley. Het biedt uitstekende eetgelegenheden, volledige spafaciliteiten en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un magnifique cadre en bordure du parc national des North York Moors, dans la jolie ville de Helmsley, l'élégant Feversham Arms Hotel Verbena Spa propose une délicieuse cuisine, un spa complet et une connexion Wifi gratuite.

Het nabijgelegen North Yorkshire Moors National Park biedt tal van mogelijkheden voor prachtige wandelingen in het mooie landschap. Het historische Harrogate ligt op 30 minuten rijden.
Les environs des North Yorkshire Moors proposent de nombreux sentiers de promenades dans la magnifique campagne. L'historique Harrogate est situé à 30 minutes en voiture.

Het hotel is gelegen in het prachtige North Yorkshire Moors, met tal van mogelijkheden voor mooie wandelingen in het omliggende platteland.
L'hôtel est situé au sein du superbe parc national des North York Moors, où vous pourrez découvrir la campagne environnante en empruntant les nombreux sentiers de promenade pittoresques.