Traduction de «mooie natuur en witte stranden » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn omringd met mooie natuur en witte stranden en hebben een kabel- en satelliet-tv en een minibar.
Entouré de plages de sable blanc et de paysages naturels, l'établissement dispose de chambres dotées d'une télévision par câble/satellite et d'un minibar.

U kunt een bezoek brengen aan het natuurpark met zijn unieke, mooie natuur en schitterende stranden.
Vous serez séduit par son cadre naturel unique et ses plages splendides.

De mooie hoofdstad van het eiland biedt een bruisende sfeer en heeft een rijk historisch verleden. In de mooie natuur van Rhodos vindt u kristalhelder water en mooie stranden.
La ville de Rhodes, magnifique capitale d'une île aujourd'hui très animée, possède également un riche patrimoine historique. Elle offre un beau cadre naturel et des plages aux eaux cristallines.

De kust van Conil staat bekend om zijn 14 km aan mooie, witte stranden waar u verschillende activiteiten kunt ondernemen, zoals kitesurfen, vissen en duiken.
La côte de Conil est connue pour ses 14 km de belles plages blanches et ses activités locales qui incluent le kitesurf, la pêche et la plongée.

Dit aangename hotel biedt u een warm onthaal in het dorp dat bekend staat om de witte stranden, de mooie zee en de heerlijke duinen.
Cet hôtel convivial vous accueillera chaleureusement dans le village réputé pour ses plages de sable blanc, sa mer magnifique et ses dunes ludiques.

Daarnaast zijn de mooie witte stranden van de regio gemakkelijk bereikbaar. De dichtstbijzijnde golfbaan ligt op slechts 5 minuten rijafstand van Hotel Spa Nanin Playa.
Vous pourrez facilement accéder aux jolies plages de sable blanc de la région. Vous rejoindrez le club de golf le plus proche en seulement 5 minutes en voiture.

Areos Polis Hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de natuur en de mooie landschappen van Mani, de kerken en kapellen en de mooie stranden.
L'Areos Polis Hotel constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir les magnifiques paysages sauvages du Magne, les églises et les chapelles ainsi que les plages pittoresques.

Het Arkansa ligt op een toplocatie midden in de natuur, de mooie stranden en de belangrijke historische monumenten.
L'Arkansa bénéficie d'un emplacement privilégié en pleine nature, près de belles plages et de monuments historiques importants.

Agriturismo Peretti ligt op 5 minuten rijden van de mooie Toscaanse stranden en wordt omgeven door de ongerepte natuur van Maremma. Het biedt rustige accommodatie op een 36 hectare groot landgoed met bos, olijfgaarden en paarden.
Situé à 5 minutes de magnifiques plages toscanes, au cœur de la campagne immaculée de la Maremma, l'Agriturismo Peretti vous propose un hébergement paisible dans une propriété de 36 hectares parsemée de bois, d'oliviers et de chevaux.

Hotel Montiruju ligt op een heuvel, op 6 km van de prachtige stranden van Badesi en Valledoria. Het wordt omgeven door natuur en heeft een mooie tuin met palmbomen en een zwembad.
Perché sur une colline, au milieu de la nature, et à 6 km des belles plages de Badesi et de Valledoria, l'hôtel Montiruju dispose d'agréables jardins jonchés de palmiers et d'une piscine.