Vertaling van "mooie landschapstuinen lenen zich " (Nederlands → Frans) :

De mooie landschapstuinen lenen zich uitstekend voor een fijne wandeling. Ter ontspanning kunt u op het zonneterras neerstrijken.
Promenez-vous dans les somptueux jardins paysagers ou détendez-vous sur la terrasse bien exposée.

De mooie landschapstuinen lenen zich uitstekend voor een fijne wandeling. Ter ontspanning kunt u op het terras neerstrijken.
Vous pourrez vous promener dans les somptueux jardins paysagers ou vous détendre sur la terrasse.

De duinen en bossen lenen zich uitstekend voor mooie fietstochten. De Ossewa staat garant voor traditionele sfeer en gastvrijheid. De gezellige bar en lounge bieden de ideale omgeving voor een lekker drankje.
Enfin, vous profiterez de l'atmosphère et de l'hospitalité traditionnelles de cet hôtel en vous détendant avec une boisson dans le cadre chaleureux du bar-salon.

De omliggende bergen lenen zich bij uitstek voor mooie wandelingen, en u kunt het meer van Iznájar in 40 minuten rijden bereiken.
Les montagnes environnantes sont idéales pour faire de la randonnée à pied. Vous atteindrez le lac d'Iznájar en 40 minutes de route.

De kamers met airconditioning zijn goed uitgerust en beschikken over mooie mozaïekvloeren. Ze lenen zich uitstekend om te ontspannen en te ontsnappen aan de middaghitte van de stad.
Les chambres bien équipées possèdent un sol en mosaïque et disposent de la climatisation. Elles constituent un espace idéal pour se détendre et échapper à la chaleur de la ville à midi.

Het Arnos Manor Hotel bevindt zich te midden van landschapstuinen en combineert bekroonde maaltijden met mooie kamers en vriendelijk personeel.
Niché au cœur de jardins paysagers, l'Arnos Manor Hotel vous propose un restaurant primé, des chambres d'un bon rapport qualité-prix ainsi qu'un personnel amical.