Vertaling van "uitstekend voor mooie " (Nederlands → Frans) :

De regio Rendeux leent zich uitstekend voor mooie fiets- en wandeltochten.
La région de Rendeux est idéale pour les randonnées pédestres et à vélo.

De omgeving van het resort leent zich uitstekend voor mooie wandelingen en fietstochten.
Vous aurez la possibilité de faire de la randonnée à pied et à vélo dans les environs du complexe.

De omgeving van het hotel leent zich bovendien uitstekend voor mooie wandel- en fietstochten.
De nombreux sentiers pédestres et des pistes cyclables commencent aux portes du WestCord Strandhotel Seeduyn.

Het Eifelgebergte rondom het Dorint leent zich uitstekend voor mooie wandel- en fietstochten.
Les montagnes de l'Eifel qui entourent le Dorint Seehotel Resort Bitburg/Südeifel sont idéales pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo.

Het Frankische platteland in de omgeving leent zich uitstekend voor mooie fiets- en wandeltochten.
La campagne franconienne environnante est idéale pour faire de la randonnée à pied et à vélo.

De omgeving leent zich uitstekend voor mooie wandelingen.
La région est idéale pour pratiquer la randonnée.

De duinen en bossen lenen zich uitstekend voor mooie fietstochten. De Ossewa staat garant voor traditionele sfeer en gastvrijheid. De gezellige bar en lounge bieden de ideale omgeving voor een lekker drankje.
Enfin, vous profiterez de l'atmosphère et de l'hospitalité traditionnelles de cet hôtel en vous détendant avec une boisson dans le cadre chaleureux du bar-salon.

In de buurt vindt u uitstekende golfbanen, mooie stranden en de duiklocatie Aliwal Shoal.
Vous rejoindrez facilement des parcours de golf de renommée mondiale, de magnifiques plages et le spot de plongée d'Aliwal Shoal, tous à proximité.

Dit 16e-eeuwse pand in Engadiner stijl is gevestigd in een lieflijk dorpje in een pastorale omgeving. Het hotel is uitgerust met antiek meubilair en biedt een uitstekend restaurant, mooie kamers en kwaliteit tot in de details.
Cette propriété dans l'Engadine datant du XVIe siècle est nichée dans un hameau charmant, dans un environnement pastoral, et dispose d'un mobilier ancien, d'un exceptionnel restaurant, de charmantes chambres et d'une qualité visible dans les moindres détails.