Vertaling van "levendige hoofdstad " (Nederlands → Frans) :

Fira, de levendige hoofdstad van Santorini, ligt op 2 km afstand en Oia, bekend om zijn spectaculaire uitzicht op de zonsondergang, vindt u op 13 km. In de directe omgeving kunt u gratis parkeren.
Fira, la capitale animée de Santorin, est située à 2 km et Oia, célèbre pour ses spectaculaires couchers de soleil, vous attend à 13 km. Un parking est disponible gratuitement à proximité.

Fira, de levendige hoofdstad van Santorini, bevindt zich op ongeveer 10 km afstand.
Fira, la capitale animée de Santorin, se situe à environ 10 km du Golden Sunset Villas.

Het viersterrenhotel Mercure Cardiff Holland House en Spa is een modern hotel in de levendige hoofdstad van Wales, Cardiff, met 165 kamers en is uitstekend bereikbaar met de auto, de trein of het vliegtuig.
Le 4 étoiles Mercure Cardiff Holland House Hotel and Spa est un hôtel moderne situé dans la capitale animée du pays de Galles, avec 165 chambres et un excellent réseau de transport par route, train ou avion.

Novotel Suva Lami Bay kijkt uit over de grandioze Bay Of Islands, ligt op 15 min. van Suva, de levendige hoofdstad van Fiji, en is de ideale bestemming voor zaken en vakantie.
Dominant la splendide Baie des Iles, à 15 minutes de la capitale des Fidji, Suva, le Novotel Suva Lami Bay est la destination idéale pour les affaires ou le tourisme.

De luchthaven van Santorini ligt op 4 km afstand. De pittoreske, levendige hoofdstad Fira ligt op 7 km van Villa Angira. Privéparkeergelegenheid is gratis.
L'aéroport de Santorin se trouve à 4 km, tandis que Fira, la pittoresque capitale animée de l'île, est à 7 km. Un parking privé est disponible gratuitement sur place.

Dit mooie, moderne hotel ligt in de stad Ocaña, in de Castilla-La Mancha, in de buurt van Toledo en de levendige hoofdstad Madrid.
Cet hôtel élégant et moderne est situé dans la ville d'Ocaña, dans la communauté de Castille-La Manche, à proximité de Tolède et de la capitale animée, Madrid.

Het La Mer Deluxe Hotel ligt op 8 kilometer van Fira, de levendige hoofdstad van Santorini.
L'hôtel La Mer Deluxe Hotel Spa est situé à 8 km de la ville animée de Fira, la capitale de Santorin.

Het comfortabele Hotel Nordurland ligt op een gunstige locatie in het centrum van Akureyri, de levendige hoofdstad van Noord-IJsland.
Le confortable Hotel Nordurland vous accueille en plein cœur du centre-ville d'Akureyri, la capitale dynamique du nord de l'Islande.

Het Tahiti Airport Motel ligt op 6 km van Tahiti's levendige hoofdstad Pape'ete.
Le Tahiti Airport Motel se trouve à 6 km de Papeete, capitale animée de Tahiti.

The Revere ligt dicht bij het financiële hart van Saint Helier, de levendige hoofdstad van Jersey.
Le Revere Hotel se trouve à proximité du quartier des affaires de Saint-Hélier, capitale animée de Jersey.