Traduction de «mooie haven en veel » (Néerlandais → Français) :

Deze kustplaats heeft een mooie haven en veel winkels en kroegjes.
La station balnéaire abrite un joli port ainsi que des boutiques et des bars.

Ten noordoosten van de accommodatie bevindt zich een prachtig bos met veel herten en ander wild. Ook vindt u hier een mooie waterval die veel diepe meertjes voedt aan de East Burn, richting Loch Lomond.
Il cache également une belle cascade alimentant plusieurs bassins profonds de l'East Burn, sur son chemin vers le Loch Lomond.

U kunt een bezoek brengen aan exclusieve clubs, prestigieuze boetieks en een haven waar veel internationale jetsetters komen en veel regatta's worden gehouden.
Y sont regroupés les boîtes de nuit les plus exclusives et les enseignes des marques les plus prestigieuses, et un port fréquenté par les jet-setters du monde entier accueille de célèbres régates à proximité.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt met regionale producten geserveerd, waarvan u in een mooie ruimte met veel ramen en hoge plafonds kunt genieten.
Dans un espace agréable pourvu de grandes fenêtres et de hauts plafonds, vous savourerez tous les jours un petit-déjeuner continental composé de mets régionaux.

Het Papagayo-complex ligt in een rustige omgeving op 300 meter van het centrum van Playa Blanca, een mooie vissershaven met veel winkels en restaurants.
Le complexe Papagayo est situé dans un quartier calme à 300 mètres du centre de Playa Blanca, un port de pêche attrayant qui dispose de nombreux magasins et restaurants.

Hotel Warszawa Spa Resort is schilderachtig gelegen in Augustów, met uitzicht op het Necko-meer. In de mooie omgeving is veel te doen.
Installé dans un cadre pittoresque à Augustow et surplombant le lac Necko, l'Hotel Warszawa Spa Resort vous propose de nombreuses activités à pratiquer dans les environs.

Rond het zwembad van het Avanti vindt u mooie hoekjes met veel bloemen en prachtig uitzicht.
L'Avanti présente de beaux coins regorgeant de fleurs autour de la piscine avec de très jolies vues.

Dankzij mooie aanvullingen en veel opknapbeurten is het Cave Castle Hotel Country Club door de jaren heen steeds mooier en beter geworden. Als laatste werden de 28 nieuwe slaapkamers en een eigentijdse bistro (The Courtyard) toegevoegd. Het Cave Castle heeft zich gemanifesteerd als 1 van de beste resorts in East Yorkshire; u vindt er een ongeëvenaarde combinatie van oud en nieuw.
Des ajouts harmonieux et une rénovation continue au fil des ans ont renforcé l'attrait de Cave Castle, aujourd'hui l'un des plus beaux complexes de l'est du Yorkshire. Récemment, 28 nouvelles chambres et un bistrot contemporain (le Courtyard) sont venus s'y ajouter, offrant un contraste hors pair d'ancien et de nouveau.

De Tower of London is te voet bereikbaar in ongeveer 10 minuten, en de mooie haven St. Katharine Docks ligt daar ook vlakbij.
D'autre part, la Tour de Londres et les attrayants docks de St Katharine sont installés à environ 10 minutes de marche.

In minder dan 15 minuten lopen bereikt u de winkelstraat Strøget en de mooie haven Nyhavn.
La rue commerçante Strøget et le joli port de Nyhavn sont accessibles en moins de 15 minutes à pied.