Vertaling van "mooie georgische " (Nederlands → Frans) :

The Wellington is met haar mooie, Georgische gevel een van de oudste gebouwen van Brecon en kijkt uit over het stadsplein en het monument van de hertog van Wellington.
Le Wellington est l'un des plus vieux bâtiments de Brecon. Sa superbe façade géorgienne semble surveiller la place de la ville et donne sur la statue du Duc de Wellington lui-même.

Deze herberg is een echt familiebedrijf, en kijkt uit over het mooie Georgische Marktplein. Het biedt een warm onthaal, uitstekend eten, een goede bierkaart en prima comfort.
Cette auberge à la gestion familiale donne sur une charmante place du marché de style géorgien et propose un accueil chaleureux, une cuisine raffinée, de la bonne bière et un hébergement de qualité.

Castle Hotel ligt op een centrale locatie in de mooie Georgische havenstad Aberaeron. Hier vindt u klassiek ingerichte kamers en een uitgebreide keuze aan drankjes in de bar.
Bénéficiant d'un emplacement central dans la magnifique ville portuaire géorgienne d'Aberaeron, le Castle Hotel propose des chambres à la décoration traditionnelle et une belle sélection de boissons au bar.

Het Georgische landhuis heeft een mooie, antieke inrichting en biedt een prachtig uitzicht op de kasteelwallen, Whitcliffe, de rivierbekken van de Teme en de daken van de historische stad.
Meublées de superbes antiquités d'époque, le manoir géorgien dispose de vues splendides sur les remparts du château, Whitcliffe, la vallée de la rivière Teme et les toits de la ville historique.

Dit mooie, monumentale Georgische huis ligt naast Beverly Minster, met uitzicht op een schilderachtige groen weiland.
Située à côté de l'église de Beverley, cette belle maison géorgienne classée grade II, offre une vue sur une prairie pittoresque et verdoyante.

De traditionele Georgische baden liggen op 5 minuten lopen van het hotel, en het historische stadscentrum van Tbilisi biedt vele mooie winkelstraten met restaurants en bars.
Des bains traditionnels géorgiens vous attendent à 5 minutes à pied de l'établissement et les nombreuses rues commerçantes pleines de charme du quartier historique de Tbilissi regorgent de restaurants et de cafés.

Het Ash House Hotel ligt in 0,4 hectare aan volgroeide tuinen en is een schitterend, 300-jaar oud Georgisch landhuis met mooie kamers, in het platteland van Somerset.
Situé dans la campagne du Somerset, au cœur d'un jardin arboré de 6 000 m², l'Ash House Hotel est une superbe maison de campagne géorgienne vieille de 300 ans avec des chambres magnifiques.