Vertaling van "mooie excursie " (Nederlands → Frans) :

Na een dag hard werken of een mooie excursie in Moskou kunt u genieten van de heerlijk gerechten in het restaurant, en wellicht nog een drankje aan de bar!
Après une journée de travail ou de tourisme, vous savourerez votre repas au restaurant avant d'aller prendre un verre au bar.

Het personeel van de Sea Horse Accommodation helpt u graag met het regelen van avontuurlijke en mooie excursies.
De plus, le personnel vous aidera à organiser des excursions pittoresques et des activités sportives.

Begin elke ochtend met een heerlijk ontbijtbuffet met vers gebakken brood en plan op uw gemak excursies door de mooie provincie Antwerpen.
À votre réveil, chaque matin, dégustez un délicieux petit déjeuner buffet avec du pain frais et planifiez en toute tranquillité vos excursions dans la province d'Anvers.

Bij het Hotel Royal Decameron Baru Beach Resort kunt u een excursie maken in een kajak of een bezoek brengen aan het mooie historische centrum van Cartagena, op 90 minuten rijden.
L'Hotel Royal Decameron Baru Beach Resort propose des sorties en canoë-kayak ou des excursions dans le charmant centre historique de Carthagène, situé à une heure et demie de route.

Ook voor een actieve vakantie bent u hier aan het juiste adres, u kunt er minivoetballen, waterskiën, duiken, zeilen, inlineskaten en wandelen. Of u maakt een excursie naar de mooie nationale parken in de omgeving.
Un grand nombre d'activités s'offre à vous si vous aimez les vacances actives. L'établissement comporte un petit terrain de football et vous pourrez pratiquer le ski nautique, la plongée, la voile et le patin en ligne. Vous aurez également la possibilité de profiter de randonnées et d'excursions dans de superbes parcs nationaux.

In de buurt van Gästehaus Zum Stehling kunt u leuke dagtochtjes maken, zoals een uitstapje over de Belgische grens of een excursie naar het mooie stuwmeer Rurstausee.
Vous pourrez faire des excursions d'une journée à proximité, en traversant la frontière belge par exemple, ou en partant à la découverte du charmant Rurstausee (lac de la Rur).

Gasten kunnen een fiets huren en genieten van het mooie uitzicht op het Westelijke Meer, of een potje tafeltennis spelen na een dag van excursies.
Vous pourrez louer un vélo et admirer la superbe vue sur le lac de l'Ouest ou jouer au ping-pong après une journée de visites.

Om alles uit uw verblijf te halen organiseert het Imperial Vodice Hotel excursies naar de nabijgelegen nationale parken Krka, Kornati en Plitvice, evenals andere mooie plaatsen.
Pour rendre votre séjour plus agréable, l'Imperial Vodice Hotel propose des excursions dans les parcs nationaux de Krka, Kornati et Plitvice ainsi que des visites d'autres sites remarquables.

Het stadscentrum met oude ruïnes, een mooie boulevard en de veerhaven bevinden zich op 1,5 km. Lokale taxi boten bieden excursies naar de spectaculaire Blauwe Grot op het Eiland Biševo.
Le centre-ville, qui abrite des ruines anciennes, une agréable promenade et l'embarcadère des ferries, est à moins d'1,5 km. Les bateaux-taxis locaux proposent des excursions vers la spectaculaire grotte bleue, sur l'île de Biševo.

Het Mec Hotel vormt een ideale en luxe uitvalsbasis voor excursies in de omgeving. Zo kunt u in de buurt van het hotel interessante plaatsen als Pompeii en Herculaneum bezoeken, evenals de grot van Pertosa en de vele mooie stadjes aan de schitterende Amalfikust.
Cet hôtel luxueux constitue un point de départ idéal pour des excursions dans les environs. Vous trouverez à proximité des sites intéressants comme Pompéi, Herculanum et les grottes de Pertosa, ainsi que de nombreuses villes attrayantes situées sur la magnifique côte amalfitaine.