Traduction de «mooie bruisende » (Néerlandais → Français) :

Normandy Hotel is ingericht in Belle Epoque-stijl. Deze accommodatie ligt vlak bij het wereldberoemde museum Louvre en de mooie, bruisende Jardin des Tuileries.
Situé à quelques pas du célèbre musée du Louvre et du magnifique jardin animé des Tuileries, le Normandy Hotel possède tout le charme de la Belle Époque.

Het mooie, bruisende vissersdorp Boscastle bevindt zich op slechts 10 minuten lopen.
Le joli village de pêcheurs de Boscastle est situé à seulement 10 minutes de route.

Krystal Urban Cancún-Malecón bevindt zich in de wijk Malecon, in het mooie bruisende centrum van Cancun. Het wordt omgeven door restaurants en bedrijven en biedt handige voorzieningen en diensten voor ieder type reiziger.
Le Krystal Cancún Urban-Malecón se trouve dans le magnifique centre-ville animé de Cancún, dans le quartier de Malecón. Entouré de restaurants et de commerces, il propose des installations et services pour tous types de voyageurs.

Hostal La Aceitera de Trafalgar bevindt zich op 10 minuten rijden van natuurreservaat Breña en op maar 5 minuten rijden van de mooie, bruisende Caños de Meca.
En voiture, la réserve naturelle de Breña se trouve à 10 minutes de l'établissement La Aceitera de Trafalgar, tandis que le joli village animé de Caños de Meca est à seulement 5 minutes.

De mooie hoofdstad van het eiland biedt een bruisende sfeer en heeft een rijk historisch verleden. In de mooie natuur van Rhodos vindt u kristalhelder water en mooie stranden.
La ville de Rhodes, magnifique capitale d'une île aujourd'hui très animée, possède également un riche patrimoine historique. Elle offre un beau cadre naturel et des plages aux eaux cristallines.

Chartfield Guesthouse ligt niet ver van het bruisende Kaapstad en biedt een panoramisch uitzicht op de haven van Kalk Bay en False Bay. Dit mooie pension verwelkomt gasten die op zoek zijn naar echte Zuid-Afrikaanse gastvrijheid.
Jouissant d'une vue panoramique sur False Bay et le port de Kalk Bay, cette charmante maison d'hôtes accueille les personnes désireuses de découvrir la véritable hospitalité sud-africaine, non loin de l'animation du Cap.

Het mooie Maxim Boutique Hotel ligt op een bevoorrechte locatie in het bruisende centrum van Sofia, dicht bij de culturele en uitgaanswijken.
L'Hotel Maxim est un agréable établissement bénéficiant d'un emplacement privilégié dans le centre dynamique de Sofia, à proximité des quartiers culturels et de divertissement.

Hotel Samaina ligt in een rustig gedeelte van de bruisende kustplaats Pythagorion. Het is gevestigd in een charmant gebouw met traditioneel Griekse architectuur en wordt omringd door een mooie rozentuin.
Situé dans un quartier calme du village balnéaire animé de Pythagorion, l'hôtel Samaina est un charmant édifice construit dans le style architectural grec traditionnel.

Vlak bij het hotel vindt u de zakenwijk, theaters, mooie parken en een bruisend nachtleven.
Le quartier des affaires, les théâtres, les magnifiques parcs et une vie nocturne animée se trouvent juste à la sortie de l'hôtel.

U kunt ontspannen in de bruisende lobby en genieten van tal van gerechten in het mooie restaurant.
Vous pourrez vous détendre dans le hall animé et déguster les plats de l'excellent restaurant.