Vertaling van "mooie architectonische " (Nederlands → Frans) :

Grantown dateert uit de 18e eeuw en biedt mooie architectonische bezienswaardigheden.
La ville de Grantown remonte au XVIIIème siècle et vous pourrez y admirer quelques beaux édifices.

Het hotel ligt in een kenmerkend mediterraans park en heeft een mooie architectonische stijl die perfect bij het platteland past.
L'hôtel est situé dans un parc méditerranéen typique. Sa qualité architecturale se fond parfaitement dans la campagne.

Dit liefdevol gerestaureerde 16e-eeuwse herenhuis uit de renaissance is tegenwoordig een mooi familiehotel, met nog originele architectonische kenmerken, dat te vinden is in de mooie historische stad Görlitz.
Rénovée avec soin, cette maison de ville Renaissance du XVIe siècle est aujourd'hui un bel hôtel à la gestion familiale doté d'éléments architecturaux d'époque et situé dans la jolie ville historique de Görlitz.

Naast het Hotel Rione Antico La Terra vindt u het Benedictijner klooster van St Peter, slechts een van de vele architectonische bezienswaardigheden van deze mooie stad.
À côté de l'hôtel Rione Antico La Terra, vous trouverez le couvent bénédiction de Saint-Pierre, l'un des nombreuses sites architecturaux que vous pourrez découvrir dans cette charmante ville.

Dit kleine maar mooie hotel bevindt zich op een bevoorrechte locatie vlakbij de bezienswaardigheden van de omgeving. Het heeft een speciale architectonische structuur en is handig gesitueerd bij het strand, in het centrum van Rethymnon.
Le Kyma Beach jouit d'un emplacement privilégié à proximité des attractions de la ville, dans le centre de Rethymnon, près de la plage. Ce charmant petit hôtel affiche une architecture originale.

U kunt genieten van een ontbijt in de mooie tuin van het Petit Palace, waar 100 jaar oude gebouwen zijn te vinden en die van architectonisch belang is.
Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans le charmant jardin de l'établissement, composé de bâtiments centenaires et à l'architecture remarquable.

De kamers met airconditioning van Kasteel de Wittenburg hebben originele architectonische elementen, zoals mooie grote ramen en open haarden, en zijn elegant ingericht met parketvloeren.
Les chambres climatisées du Kasteel de Wittenburg allient des éléments originaux, tels que des grandes fenêtres, du parquet et des cheminées, avec une décoration élégante.

Ook kunt u het mooie dorp bezichtigen en de duidelijke Venetiaanse en Franse invloeden ontdekken in het culturele en architectonische erfgoed van Peroulades.
Vous pourrez également découvrir le paysage magnifique du village de Peroulades, qui présente un patrimoine culturel et architectural aux influences vénitiennes et françaises évidentes.

Elke royale villa is in helder witte, architectonische lijnen ingericht, een mooie aanvulling op de kristalblauwe achtergrond van de Zee van Andaman.
Pourvues de grandes terrasses privées, les villas élégantes sont équipées d'une télévision à écran plat, d'une station d'accueil pour iPod et d'un lecteur DVD.

Het Parkhotel Plauen ligt midden in het mooie centrum van Vogtland. Deze goed behouden villa straalt architectonische schoonheid uit en biedt traditionele gastvrijheid.
Le Parkhotel Plauen est installé dans une ville attrayante de la région du Vogtland. Cette villa primée vous séduira par sa beauté architecturale et son hospitalité traditionnelle.